Surah Al-An'am — Aya 32

Ma’anar Kalmomi:

• Lah’ib (لَعِبٌ): Wasan banza, wanda ba shi da wani amfani na gaske.
• Lahwun (لَهْوٌ): Abin shagaltuwa da nishaɗi wanda ke janyo mantuwa da muhimman abubuwa.
• Darul Aakhirah (الدَّارُ الْآخِرَةُ): Gidan lahira, wato aljanna ko wuta, wanda yake madawwami.
• Yattaqoon (يَتَّقُونَ): Waɗanda suke tsoron Allah, suna yin abin da ya umarta, kuma suna guje wa abin da ya hana.

Tafsiri:

Allah Ta’ala yana bayyana cewa rayuwar duniya, duk da kyawunta da jin daɗinta, ba ta zama ba face wasa da shagaltuwa. Wato kamar yadda yaro yake wasa da abin da ba shi da amfani, haka nan wanda ya dogara ga duniya kawai, aikinsa zai zama banza a gaban Allah. Amma gidan lahira, wato aljanna, shi ne mafi alheri ga waɗanda suke tsoron Allah, waɗanda suka yi imani da suka yi ayyukan ƙwarai, kuma suka nisanci shirka da zunubai. Domin lahira ita ce madawwamiyar rayuwa, alhali kuwa duniya tana ƙarewa da mutuwa. Sa’an nan Allah ya tambayi mutane: “Shin ba ku hankalta ba?” Wato, shin ba ku fahimta ba cewa abin da yake madawwami ne ya fi abin da yake wucewa? Don ku zaɓi abin da ya fi alheri, ku yi imani ku yi aikin ƙwarai, maimakon ku shagala da abin da ba shi da amfani.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa rayuwar duniya ba ita ce makoma ta ƙarshe ba; ita hanya ce kawai, don haka kada mu riƙe ta a matsayin abin da za mu dogara gare shi.
2. Tana ƙarfafa mu mu yi aikin ƙwarai da nufin lahira, domin shi ne abin da zai amfane mu a gaban Allah.
3. Tana kira ga hankali da tunani: mutum mai hankali shi ne wanda yake ganin lahira ta fi duniya, don haka yake shirya mata da kyawawan ayyuka.
4. Tana ba da bege ga masu taƙawa cewa za su sami alheri mafi girma a lahira, wanda hakan yake ƙara musu ƙarfin ci gaba da aiki da biyayya ga Allah.