Сура Аль-Анам — Аят 4

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• آيَةٍ (а̄йа) — знамение, доказательство, знак, указывающий на истину.
• مُعْرِضِينَ (му‘рид̣ӣн) — отворачивающиеся, уклоняющиеся, не обращающие внимания.

Толкование аята:

Этот аят говорит о многобожниках, которые упорно отказывались принимать истину. К ним приходили ясные знамения от их Господа — доказательства Его единственности, свидетельства правдивости пророков и знаки, подтверждающие истинность ниспосланного Им Писания. Но всякий раз, когда приходило к ним очередное знамение, они отворачивались от него, не придавая ему значения и не желая вникать в его смысл.

Всевышний Аллах проявляет к людям великую милость: Он не оставляет их без руководства, а непрерывно посылает им знамения — в Писании, в сотворённом мире, в событиях, которые они наблюдают. Однако те, чьи сердца закрыты гордыней и упрямством, проходят мимо этих знамений, словно не замечая их. Они лишают себя великого блага — света веры и спокойствия души, которое приходит к тому, кто открывает своё сердце истине.

Этот аят — призыв задуматься: сколько знамений Аллаха окружает нас каждый день? В каждом аяте Корана, в каждом явлении природы, в каждой милости, которую мы получаем, — везде присутствует напоминание о Творце. Счастлив тот, кто не отворачивается, а останавливается, размышляет и отвечает на призыв своего Господа с открытым сердцем. Ведь истина не нуждается в том, чтобы мы её создавали, — она уже рядом, нужно лишь не пройти мимо неё равнодушно.