Сура Аль-Анам — Аят 3

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَهُوَ اللَّهُ — «И Он — Аллах»: Он — Единственный Бог, достойный поклонения.
• فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ — «на небесах и на земле»: Он — Тот, Кому поклоняются и на небесах, и на земле, и нет у Него сотоварища.
• سِرَّكُمْ — «ваши тайны»: то, что вы скрываете в своих сердцах и душах.
• جَهْرَكُمْ — «ваши явные дела»: то, что вы совершаете открыто и произносите вслух.
• مَا تَكْسِبُونَ — «то, что вы приобретаете»: ваши деяния — добрые и злые, за которые вы получите воздаяние.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём величии и о том, что Он — единственный истинный Бог, Которому поклоняются обитатели небес и земли. Все ангелы на небесах и все верующие на земле свидетельствуют о Его единственности и поклоняются только Ему одному. Нет у Него ни сотоварища, ни равного, ни помощника.

Затем Аллах напоминает нам о Своём всеобъемлющем знании. Он знает всё, что вы скрываете в своих сердцах — ваши намерения, мысли и тайные желания, — и знает всё, что вы делаете открыто: ваши слова, поступки и деяния. Ничто не скрыто от Него — ни на земле, ни на небесах, ни в глубинах ваших душ.

И Он знает всё, что вы приобретаете своими делами — будь то добро или зло. Каждое ваше деяние записано, и за каждое вы получите справедливое воздаяние: за добро — награду, за зло — наказание.

Этот аят пробуждает в сердце верующего чувство ответственности и осознание того, что Аллах всегда рядом, всегда видит и слышит. Он побуждает нас к искренности, ведь Всевышний знает наши истинные намерения, и к благим делам, ведь каждое из них не останется без награды.

Задумайтесь: Тот, Кто знает ваши самые сокровенные мысли и тайны сердец, — разве не заслуживает Он того, чтобы вы поклонялись Ему искренне, обращались к Нему с мольбой и стремились к Его довольству? Ведь Он — Единственный, Кто поистине достоин поклонения, и Он — Тот, Кто никогда не оставляет без внимания ни одно ваше деяние. Обратитесь же к Нему всем сердцем, и вы найдёте в этом покое и счастье в обоих мирах.