سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (بێ باوه‌ڕان) هیچ به‌ڵگه‌و موعجیزه‌یه‌کی په‌روه‌ردگاریان بۆ نایه‌ت پشتی تێنه‌که‌ن…

ئه‌نعام · 4/165

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نعام

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa maa taateehim min Aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(بێ باوه‌ڕان) هیچ به‌ڵگه‌و موعجیزه‌یه‌کی په‌روه‌ردگاریان بۆ نایه‌ت پشتی تێنه‌که‌ن و ڕووی لێ وه‌رنه‌گێڕن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا ڕوونکردنەوەی وشە گرنگەکان:

ئایەت: لێرەدا مەبەست لە موعجیزە و بەڵگە و نیشانەکانی خوای گەورەیە، وەک موعجیزەی پێغەمبەران و ئایەتەکانی قورئان.
معرضین: واتە ڕوو وەرگێڕان و پشتی تێکردن و گوێ نەدان بە شتێک.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەو کافرانەی کە شەریک بۆ خوا دادەنێن، هەر بەڵگە و نیشانەیەکی ڕوون و ئاشکرایان بۆ دێت لە لایەن پەروەردگاریانەوە، کە ڕێنیشاندەری ڕاستی و یەکتایی خوایە و بەڵگەی ڕاستی پێغەمبەرایەتی تۆیە، بەڵام ئەوان بێ ئینتەراهە ڕووی لێ وەردەگێڕن و گوێی پێ نادەن و باوەڕی پێ ناهێنن.

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی حاڵەتێکی ناخۆشی کافران دەکات کە بەڵگەکانی خوا بە ڕوونییان بینیوە، وەک موعجیزەی شەق بوونی مانگ و ئایەتەکانی قورئانی پیرۆز، بەڵام بە خۆبەزلزانی و کەللەڕەقییەوە پشتیان تێکردووە و باوەڕیان نەهێناوە. ئەمەش نیشانەی دڵڕەقی و کوێری دڵە کە بە هیچ بەڵگەیەک ناڕەوەستن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با ئێمە لەم ڕووداوە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین. خوای گەورە بەڵگە و نیشانەکانی بۆ ئێمەش ناردووە، بەڵام جیاوازی ئێمە لەگەڵ ئەو کافرانە لەوەدایە کە دەبێت دڵمان بکەینەوە بۆ ئەم بەڵگانە و باوەڕی پتەویان پێ بهێنین. هەر کەسێک دڵی بکاتەوە بۆ ئایەتەکانی خوا و باوەڕی پێ بهێنێت، خوای گەورەش دڵی بۆ ڕاستی و چاکە دەکاتەوە و ڕێگای ژیانی بۆ ئاسان دەکات.

با هەرگیز وەک ئەو کافرانە نەبین کە بەڵگەکانی خوا دەبینن بەڵام ڕووی لێ وەردەگێڕن، بەڵکو دەبێت بە خۆشحاڵی و خواپەرستییەوە ئایەتەکانی خوا بپەرستین و باوەڕی پتەویان پێ بهێنین، چونکە ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی ئه‌نعام

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

خوا ئه‌و زاته‌یه که ئێوه‌ی له قوڕێک دروست کردووه له‌وه‌ودوا کاتێکی بڕیاریدا (که خه‌وتنه وه‌ک نیوه مه‌رگێک، به‌شێک له‌ئه‌ندامه هه‌ستیاره‌کان له‌کار ده‌که‌ون بۆ ماوه‌یه‌ک) و کاتێکی دیاریکراوی تریشی لای خۆی بڕیارداوه بۆ هه‌موو که‌سێک که کاتی ته‌واو بوونی ته‌مه‌نیه‌تی، (که‌چی پاش ئه‌و هه‌موو به‌ڵگانه بۆ ده‌سه‌ڵاتی بێ سنووری خوا) ئێوه ئینکاری زیندوو بوونه‌وه ده‌که‌ن و هه‌ر له گوماندان!!

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

ئه‌وه هه‌ر الله یه په‌رستراوه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا و نهێنی و ئاشکراتان ده‌زانێت، به هه‌موو کارو کرده‌وه‌یه‌کیش که ده‌یکه‌ن ئاگاداره‌.

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

که‌وابوو بێگومان ئه‌وانه کاتێک ئه‌و حه‌ق و ڕاستیه‌یان بۆ هات که قورئانه بڕوایان پێنه‌کرد، جا له ئاینده‌دابۆیان دێت و پێیان ده‌گات هه‌واڵی ئه‌وه‌ی که ئه‌وان گاڵته‌یان پێده‌کرد.

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

ئایا نه‌یانبینیووه و نه‌یانزانیووه (به‌هۆی شوێنه‌واره‌وه‌) چه‌نده‌ها نه‌وه‌مان پێش ئه‌مان له‌ناو بردووه که پایه‌دارمان کردبوون له زه‌ویدا، به‌شێوه‌یه‌ک ئێوه‌مان ئاوا پایه‌دار نه‌کردووه و بارانی زۆرمان به‌رده‌وام بۆ ده‌باراندن (که ده‌بووه هۆی پێگه‌یشتنی جۆره‌ها ڕوه‌ک و به‌روبووم)، چه‌نده‌ها جۆگه‌و ڕووباریشمان له‌ناو کێڵگه‌و باخ و شاره‌کانیاندا بۆ ڕه‌خساندبوون خوڕه‌می ده‌کرد به‌نێو دره‌خت و کۆشک و ته‌لاریاندا، به‌ڵام به‌هۆی لادان و گوناهو تاوانیانه‌وه له‌ناومان بردن و نه‌وه‌ی ترمان له دوای ئه‌وان هێنایه کایه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 3 📖 ئه‌نعام ئایه‌ت 5 ←

ئه‌نعامپێڕست

165ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نعام 4

سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (بێ باوه‌ڕان) هیچ به‌ڵگه‌و موعجیزه‌یه‌کی په‌روه‌ردگاریان بۆ نایه‌ت پشتی تێنه‌که‌ن…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/165 — سوڕەتی ئه‌نعام الأنعام (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نعام گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نعام وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نعام mp3, سوڕەتی ئه‌نعام pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3