Сура Аль-Анам Стих 4 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И не идваше при тях знамение от знаменията на техния…

Аль-Анам · 4/165

Превод Транслитерация — Сура Аль-Анам

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa maa taateehim min Aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И не идваше при тях знамение от знаменията на техния Господ, без да се отвърнат от него.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Превод — Tafsir

Пояснение на думите в аята:

آيَةٍ (ая): знамение, доказателство или ясен знак.
مُعْرِضِينَ (му‘ридин): отвръщащи се, обръщащи гръб, незаинтересовани.

Тълкуване на аята:

Тези, които придават съдружници на Аллах, получават ясни доказателства и знамения от своя Господ, които потвърждават Неговата единственост и истинността на Неговите пратеници. Но щом им дойде някое знамение, те се отвръщат от него, без да му обръщат внимание и без да го приемат. Тези знамения включват както явни чудеса, като разцепването на луната, така и аятите на Корана. Въпреки това те остават незаинтересовани и продължават да ги отхвърлят.

Поуки, които ни насърчават да обикнем исляма и Корана:

Аллах е милостив и изпраща многобройни знамения и доказателства, за да насочи хората към истината.
Човек трябва да бъде внимателен и да не се отвръща от знаменията на своя Господ, защото това води до загуба.
Корана и чудесата на пророците са ясни доказателства за истинността на исляма.
Приемането на знаменията и размисълът върху тях увеличават вярата и ни приближават до Аллах.
Ислямът е религия на ясни доказателства и разум, а не на сляпо следване.

📜 Стих 2-6 — Сура Аль-Анам

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

Той е Онзи, Който ви сътвори от глина, после отсъди един срок и определен срок има при Него. После се съмнявате!

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Той е Богът и на небесата, и на земята. Знае Той какво скривате и какво изявявате, и знае какво придобивате.

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

И не идваше при тях знамение от знаменията на техния Господ, без да се отвърнат от него.

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

И взеха за лъжа правдата, когато тя дойде при тях. Но ще ги достигнат вестите за онова, на което са се подигравали.

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Не видяха ли колко поколения преди тях погубихме? Издигнахме ги на земята повече, отколкото издигнахме вас, и им изпратихме от небето обилен дъжд, и сторихме сред тях реките да текат, но ги погубихме заради прегрешенията им и създадохме след тях други поколения.

← Стих 3 📖 Аль-Анам Стих 5 →

Аль-АнамКоран регистър

165Стих

MeccanRevelation

4Стих

Превод — Аль-Анам 4

Сура Аль-Анам Стих 4 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И не идваше при тях знамение от знаменията на техния…

Сура Стих 4/165 — Сура Аль-Анам الأنعام (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Анам Слушайте, Сура Аль-Анам Превод, Сура Аль-Анам mp3, Сура Аль-Анам pdf. Стих 2–6. На Български: Türkçe.