Suuratu Al-An'am Aayah 4 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Keeyyanni keeyyattoota Gooftaa isaanii irraa tae isaanitti dhufee yoo kan…

Al-An'am · 4/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa maa taateehim min Aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Keeyyanni keeyyattoota Gooftaa isaanii irraa tae isaanitti dhufee yoo kan isaan ishee irraa gara galan tae malee hin hafu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

"آيَةٍ" (Aayah): Mallattoo ykn ragaa ifa ta'e.
"مُعْرِضِينَ" (Mu'ridiin): Warra irraa gara galan, dagatan ykn tuffatan.

Tafsiira Aayichaa:

Aayichi kun warra Rabbii isaanii wajjin waa bira wabeeffatan (mushrikoota) irratti bu'a. Isaanitti mallattoolee fi ragaalee ifa ta'an Rabbii tokko ta'uu fi dhugaa nabiyyii Muhammad (SAW) ergaa isaa agarsiisan dhufan. Garuu yeroo isaanitti dhufan, isaan irraa gara galanii hin fudhanne. Ragaalee ifa ta'an kanneen akka addeessa ji'aa (shanquqqaa ji'aa) fi aayaawwan Qur'aanaa isaanitti dhufan, garuu isaan tuffatanii dagatan, akka waan hin argineetti isa darban.

Faayidaalee Aayichaa:

Aayichi kun namoota ragaa fi mallattoolee Rabbii irraa gara galan akka hubannu nu gargaara.
Namni dhugaa barbaadu ragaa fi mallattoolee Rabbii hunda irraa barumsa argata.
Rabbii keenya ragaalee fi mallattoolee ifa ta'an nuuf ergaa jira; kanaafuu nu irra jira haqa fudhachuu fi irraa gara galuu dhiisuu.
Aayichi kun warra dhugaa tuffatan gaddisiisa, garuu warra dhugaa fudhatan gammachiisa.
Qur'aanni kitaaba ragaa fi mallattoolee Rabbii guutuudha; kanaafuu nuti Qur'aana dubbisuu fi hubachuu qabna.

📜 Aayah 2-6 — Suuratu Al-An'am

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

Inni isa dhoqqee irraa isin uumee ergasii beellama (duaa) murteesseedhaBeellamni beekamaan (Qiyaamaan) immoo Isa bira jiraErgasii isin ni shakkitu

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Inni samii keessattiifi dachii keessattis gabbaramaadhaIccitii keessaniifi ifa bahaa keessanis ni beekaWaan isin hojjattanis ni beeka

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Keeyyanni keeyyattoota Gooftaa isaanii irraa tae isaanitti dhufee yoo kan isaan ishee irraa gara galan tae malee hin hafu

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Dhugumatti, isaan yeroma dhugaan isaanitti dhufu sobsiisaniiruOduun waan (adabbii) isaan itti qoosaa turanii fuulduratti isaanitti dhufa

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Sila isaaniin dura jaarraa (ummata) irraa kan dachii keessatti hanga isiniif hin mijeessin isaaniif mijeessine heddu balleessuu keenya hin ilaalanuu? Bokkaas wal hordofaa taee isaan irratti buufneLaggeenis jala isaanii akka yaatu gooneBadii isaaniitiin isaan balleessinee booda isaaniitii jaarraa biraa uumne

← Aayah 3 📖 Al-An'am Aayah 5 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

4Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 4

Suuratu Al-An'am Aayah 4 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Keeyyanni keeyyattoota Gooftaa isaanii irraa tae isaanitti dhufee yoo kan…

Suuratu Aayah 4/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 2–6. Afaan Oromoon: العربية.