Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Âyah : signe, preuve ou miracle.
- Muʿriḍīn : détournés, refusant avec indifférence.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et il ne leur vient d’aucun signe parmi les signes de leur Seigneur sans qu’ils ne s’en détournent. »
Cette parole divine concerne les mécréants de La Mecque et tous ceux qui partagent leur attitude. Elle signifie qu’aucune preuve claire, aucun miracle éclatant, ni aucun verset du Coran ne leur parvient de la part de leur Seigneur, démontrant l’unicité d’Allah et la véracité de Son Messager Muhammad ﷺ, sans qu’ils ne l’ignorent et ne s’en éloignent avec dédain, sans y prêter attention ni y croire. Ils ont pourtant reçu des arguments évidents et des preuves décisives, comme la fente de la lune et les versets du Coran, mais ils ont choisi de les délaisser et de s’en détourner, refusant de les accepter.
Enseignements tirés de ce verset :
- La persistance dans l’obstination et le refus de la vérité, malgré la clarté des preuves, est une caractéristique blâmable qui mène à la perdition.
- Les signes d’Allah dans l’univers et dans Sa révélation sont nombreux et évidents, mais seuls ceux qui ont un cœur sincère et une volonté droite en tirent profit.
- Le détournement des signes divins est une forme d’ingratitude envers les bienfaits d’Allah, qui appelle à réfléchir et à revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard.
- Ce verset encourage le croyant à méditer sur les signes d’Allah et à les accepter avec humilité et soumission, car c’est là la voie du succès dans ce monde et dans l’au-delà.
📜 Verset 2-6 — Sourate Al-An'am
Traduction — Al-An'am 4
Sourate Al-An'am Verset 4 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et il ne leur vient aucun des signes d'entre les…Sourate Verset 4/165 — Sourate Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-An'am Écouter, Sourate Al-An'am Traduction, Sourate Al-An'am mp3, Sourate Al-An'am pdf. Verset 2–6. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










