Et il ne leur vient aucun des signes d'entre les signes de leur Seigneur, sans qu'ils ne s'en détournent.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
Âyah : signe, preuve ou miracle.
Muʿriḍīn : détournés, refusant avec indifférence.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et il ne leur vient d’aucun signe parmi les signes de leur Seigneur sans qu’ils ne s’en détournent. »
Cette parole divine concerne les mécréants de La Mecque et tous ceux qui partagent leur attitude. Elle signifie qu’aucune preuve claire, aucun miracle éclatant, ni aucun verset du Coran ne leur parvient de la part de leur Seigneur, démontrant l’unicité d’Allah et la véracité de Son Messager Muhammad ﷺ, sans qu’ils ne l’ignorent et ne s’en éloignent avec dédain, sans y prêter attention ni y croire. Ils ont pourtant reçu des arguments évidents et des preuves décisives, comme la fente de la lune et les versets du Coran, mais ils ont choisi de les délaisser et de s’en détourner, refusant de les accepter.
Enseignements tirés de ce verset :
La persistance dans l’obstination et le refus de la vérité, malgré la clarté des preuves, est une caractéristique blâmable qui mène à la perdition.
Les signes d’Allah dans l’univers et dans Sa révélation sont nombreux et évidents, mais seuls ceux qui ont un cœur sincère et une volonté droite en tirent profit.
Le détournement des signes divins est une forme d’ingratitude envers les bienfaits d’Allah, qui appelle à réfléchir et à revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard.
Ce verset encourage le croyant à méditer sur les signes d’Allah et à les accepter avec humilité et soumission, car c’est là la voie du succès dans ce monde et dans l’au-delà.
N'ont-ils pas vu combien de générations, avant eux, Nous avons détruites, auxquelles Nous avions donné pouvoir sur terre, bien plus que ce que Nous vous avons donnés? Nous avions envoyé, sur eux, du ciel, la pluie en abondance, et Nous avions fait couler des rivières à leurs pieds. Puis Nous les avons détruites, pour leurs péchés; et Nous avons créé après eux, une nouvelle génération.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.