An'om surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мудом уларга ўз Роббилари оятларидан бир оят келса, ундан юз…

An'om · 4/165

Tarjima Translit — An'om surasi

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa maa taateehim min Aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Мудом уларга ўз Роббилари оятларидан бир оят келса, ундан юз ўгирувчи бўлдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Oyat: Bu yerda dalil, mo''jiza va hujjat ma'nolarida kelgan.
Mu'ridin: Yuz o'giruvchilar, qabul qilishdan bosh tortuvchilar, e'tibor bermaslik.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Makka mushriklari haqida xabar bermoqda. Ularga Rabbilarining tomonidan turli oyatlar, ya'ni dalillar va mo''jizalar kelgan. Jumladan, oyning ikkiga bo'linishi kabi buyuk mo''jizalar, Qur'on oyatlari va boshqa aniq hujjatlar kelgan. Ammo ularning holati shunday ediki, har qanday oyat kelganda ham undan yuz o'girar, unga e'tibor bermas, qabul qilishdan bosh tortar edilar. Ular bu oyatlar haqida o'ylab ko'rmas, ularga quloq solmas edilar. Garchi bu oyatlar ularning iymon keltirishlari uchun yetarli darajada ravshan va ochiq bo'lsa ham, ular o'jarlik va takabburlik qilib, haqdan yuz o'girdilar.

Foydalar:

Insonning iymonga kelishi uchun mo''jizalar va dalillarning ko'pligi yetarli emas, balki qalbning ochiqligi va haqni qabul qilishga tayyorligi zarurdir. Kimning qalbi haqdan yuz o'girgan bo'lsa, unga eng katta mo''jizalar ham foyda bermaydi.
Alloh taolo bandalariga rahm qilib, ularni to'g'ri yo'lga boshlash uchun turli davrlarda turli oyatlar va mo''jizalar yuborgan. Bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.
Musulmon kishi har bir oyat va dalilga e'tibor bilan qarashi, undan saboq olishi lozim. Zero, Allohning oyatlaridan yuz o'girish insonni halokatga yetaklaydi.
Bu oyat bizga da'vat qilishda sabr qilishni o'rgatadi. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) ham mushriklarning yuz o'girishlariga qaramay, da'vatlarini davom ettirganlar. Biz ham haqni aytishdan to'xtamasligimiz kerak, garchi odamlar qabul qilmasalar ham.

📜 Oyat 2-6 — An'om surasi

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

У сизларни лойдан яратган, сўнгра ажални белгилаб қўйган зотдир. Белгиланган ажал эса Унинг ҳузуридадир. Шундан кейин ҳам сиз шак келтирасиз.

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

У осмонларда ҳам, ерда ҳам Аллоҳдир. Сирингизни ҳам, ошкорингизни ҳам биладир. Қилган касбу корингизни ҳам биладир.

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Мудом уларга ўз Роббилари оятларидан бир оят келса, ундан юз ўгирувчи бўлдилар.

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Уларга ҳақ келганда уни ҳам ёлғонга чиқардилар. Тезда уларга ўзлари истеҳзо қилган нарсанинг хабари келадир.

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Улардан олдин қанча асрларни ҳалок қилганимизни билмасларми? Ўшаларга ер юзида сизларга бермаган имконларни берган эдик. Осмондан устларига барака ёмғири юборган ва остларидан анҳорлар оқиб турадиган қилиб қўйган эдик. Бас, гуноҳлари туфайли уларни ҳалок қилдик ва ўринларига бошқа асрларни пайдо қилдик.

← Oyat 3 📖 An'om Oyat 5 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

4Oyat

Tarjima — An'om 4

An'om surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мудом уларга ўз Роббилари оятларидан бир оят келса, ундан юз…

Sura Oyat 4/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3