Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- Aayad: Waxaa loola jeedaa calaamad ama mucjiso muujinaysa qudrada Ilaahay iyo runta rasuullada.
- Mu'ridiin: Kuwa ka jeedsada, ogolaan doonin, oo iska indhatiira.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ka hadlaysaa gaalada Quraysh ee Maka, kuwaas oo markii kasta oo ay u timaaddo aayad ka mid ah aayaadka Eebahood — sida mucjisada la goynay ee dayaxa, ama aayaadka Quraanka ee soo dega — ay ka jeedsadaan oo ayan aqbalin. Waxaa soo gaaray xujooyin cad oo muujinaya in Eebbe kaliyahay uu yahay ilaah, iyo in Nabiga ﷺ uu yahay rasuul run ah, laakiin iyagu ma ayan danayn, waxayna ka carareen runta. Aayadda waxay muujinaysaa xaaladdooda xun: ma jirto aayad Eebbe u soo diro oo ay ka jeedsan waayaan, waxayna si joogta ah u diidaan runta, iyagoo aan waxba ka fiirsan.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Ka digtoonaanshaha caadada xun ee ka jeedsashada xaqa — waxay noo baraysaa in aanan noqon kuwa marka xaqa u yimaado ka jeedsada, laakiin aynu degdeg u aqbalno oo u hogaansanno.
- Quraanka iyo mucjisadiisa waa naxariis iyo hanuun — Eebbe wuxuu u soo diray dadka aayaad si ay u hanuunaan, marka qofkii ka faa'iidaysta waa mid khayr qaaday.
- Cadaaladda Eebbe — wuxuu dadka u caddeeyay xaqa xujooyin cad, si aanay cudurdaar u lahayn, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo siintiisa dadka fursad hanuun.
- Ka fikiridda aayaadka Eebbe — aayaddan waxay nagu boorrinaysaa inaan fiirino calaamadaha Eebbe ee ku yaala koonka iyo Quraanka, oo aanan u tagin si caajis ah, laakiin si feker iyo garasho leh.
📜 Aayad 2-6 — Suurah Al-An'aam
Tarjumaad — Al-An'aam 4
Suurah Al-An'aam Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Aayaddii u Timaadda oo Aayadaha Eebahaa ka mid ah way…Suurah Aayad 4/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








