牲畜章 · 4/165
翻译 音译 — 章 牲畜章
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ٤
Transliteration
Wa maa taateehim min Aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们的主的迹象不降临他们则已;-次降临总是遭到他们的拒绝。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
这节经文揭示了那些否认真理之人的顽固态度。真主降示给人类的每一迹象,无论是宇宙间的奇迹还是经典中的明证,都本应引导人们走向正道。然而,这些悖逆者面对真主的种种迹象时,却刻意回避、视而不见,不肯用心思考其中的深意。
真主为人类派遣了先知穆罕默德(愿主福安之),并赐予他许多明确的奇迹和证据,证明他是真主的使者。古兰经的经文、月亮的裂开等迹象,都是真主大能的彰显。可惜的是,那些执迷不悟的人对这些明证不仅不加以思考,反而转身离去,不愿倾听真理。
这种态度源于他们内心的傲慢与偏见。当真理降临他们时,他们不是虚心接受,而是固执己见,拒绝承认。这正如真主所言,他们“对于它(迹象)是转脸不顾的”。这种态度使他们错失了获得正道和幸福的机会。
亲爱的读者啊,真主的迹象无处不在——宇宙的创造、生命的奥秘、古兰经的启示,都在呼唤着人类去认识真主、崇拜真主。让我们敞开心扉,以谦逊的态度接受真理,不要像那些悖逆者一样,在明证面前仍然执迷不悟。真主的引导是最宝贵的恩赐,愿我们都能成为善于思考和接受真理的人,从而获得今世和后世的成功。
📜 节 2-6 — 章 牲畜章
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
他用泥创造你们,然后判定一个期限,还有一个预定的期限;你们对于这点却是怀疑的。
3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
在天上地下,唯有真主应受崇拜,他知道你们所隐讳的,和你们所表白的,也知道你们所做的善恶。
4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
他们的主的迹象不降临他们则已;-次降临总是遭到他们的拒绝。
5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
当真理已降临他们的时候,他们则加以否认。他们嘲笑的事物的消息,将降临他们。
6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
难道他们不知道吗?在他们之前,我曾毁灭了许多世代,并且把没有赏赐你们的地位赏赐了他们,给他们以充足的雨水,使诸河流行在他们的下面。嗣后,我因他们的罪过而毁灭他们。在他们(灭亡)之后,我创造了别的世代。
牲畜章章节索引
165节
MeccanRevelation
4节
翻译 — 牲畜章 4
章 牲畜章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们的主的迹象不降临他们则已;-次降临总是遭到他们的拒绝。章 节 4/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








