Soera Al-An'am — Vers 50

Woordverklaringen:

• خَزَائِنُ اللهِ: De schatkamers van Allah, Zijn voorraden en Zijn vermogens waarover Hij alleen beschikt.
• الْغَيْبَ: Het onzichtbare, datgene wat voor de mens verborgen is en alleen Allah bekend is.
• مَلَكٌ: Een engel, een schepsel van licht dat geen menselijke natuur heeft.
• الْأَعْمَى: Degene die blind is voor de waarheid, de ongelovige.
• الْبَصِيرُ: Degene die scherpzinnig ziet, de gelovige die de waarheid herkent.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, zeg tegen de afgodenaanbidders die ongelooflijke wonderen en tekenen van jou eisen: "Ik beweer niet dat ik de schatkamers van Allah bezit, zodat ik naar mijn wil over hen kan beschikken en jullie kan geven wat jullie vragen. Ik beweer ook niet dat ik kennis heb van het onzichtbare, behalve wat Allah mij uit Zijn openbaring heeft meegedeeld. En ik zeg niet dat ik een engel ben die niet aan menselijke beperkingen is gebonden. Ik ben slechts een menselijke boodschapper die niets anders volgt dan wat Allah mij openbaart, en ik verkondig Zijn boodschap aan de mensen."

Zeg vervolgens tegen hen: "Is de ongelovige die blind is voor de tekenen van Allah en weigert te geloven, gelijk aan de gelovige die de waarheid ziet en er met overtuiging in gelooft? Zullen zij dan niet nadenken over de tekenen van Allah in het universum en in henzelf, zodat zij het rechte pad kunnen zien en het geloof kunnen omarmen?"

Een oproep tot nadenken:

Deze gezegende vers leert ons een belangrijke les over de aard van de profeet Mohammed (vrede zij met hem): hij is een menselijke boodschapper, geen bezitter van goddelijke krachten. Zijn enige wonder is de openbaring die hij ontvangt. Dit versterkt onze liefde voor hem, omdat hij ons de weg naar Allah wijst zonder enige pretentie.

De vers nodigt ons uit om na te denken over het grote verschil tussen degene die zijn hart opent voor het licht van het geloof en degene die ervoor kiest in duisternis te blijven. De gelovige ziet met zijn hart de waarheid van de schepping en de wijsheid van de Schepper, terwijl de ongelovige in zijn eigen beperkte wereld blijft ronddwalen. Hoe kan iemand die het licht ziet ooit gelijk zijn aan iemand die in duisternis verkeert?

Denk na, beste lezer: als je de tekenen van Allah om je heen observeert – de hemel, de aarde, je eigen lichaam – zul je dan niet de waarheid van de Islam erkennen? Open je hart voor het licht van het geloof, want dat is de weg naar geluk in dit leven en het hiernamaals.