Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- خَزَائِنُ اللهِ:真主的宝库,即万物的储备与掌管之权。
- الْغَيْبَ:幽玄,即人类无法感知的隐秘之事,唯有真主知晓。
- مَلَكٌ:天使。
- الْأَعْمَى:盲人,此处指不信道者,其心眼见不到真理。
- الْبَصِيرُ:明眼人,此处指信道者,其心眼洞察真理。
经文解释:
先知穆罕默德(愿主福安之)奉真主之命,对多神教徒们说:我从未向你们宣称,我拥有真主的宝库,能够随意支配天地间的财富与恩惠;我也从未声称自己知晓幽玄,能预知未来或洞悉你们心中的秘密;我更没有说自己是天使,具备超乎人类的能力。我只是真主派遣给你们的使者,我所做的一切,不过是遵循真主通过启示降示给我的指引,并忠实地传达给你们。我既不超越自己的身份,也不妄称自己不具备的权柄。
随后,真主教导先知反问他们:难道盲人与明眼人能是一样的吗?盲人看不见光明与方向,而明眼人则能看清道路并稳步前行。同样,不信道者因心盲而拒绝真主的迹象,沉溺于迷误;而信道者则因心明而认识真理,坚定地信仰并遵循正道。这两者怎能相提并论呢?难道你们不愿用理智去思考,看清真理与虚妄的差别,从而走向信仰吗?
劝诫与启迪:
亲爱的读者啊!这节经文向我们揭示了先知谦逊而真诚的品格——他从不自诩拥有超自然的权力,而是将自己定位为真主忠实的传达者。这正是伊斯兰信仰的纯粹所在:我们追随先知,不是因为他是神或天使,而是因为他传达的是来自真主的真理。试想,一个如此坦诚、不夸耀自己的人,他所带来的信息难道不值得我们去深思和接受吗?真主以“盲人与明眼人”的比喻,唤醒我们的理智,鼓励我们用心观察天地间的迹象,反思生命的真谛。信仰不是盲从,而是基于思考与觉悟的选择。愿我们都能成为心明眼亮之人,在真理的光明中行走,获得今世的安宁与后世的幸福。
📜 节 48-52 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 50
章 牲畜章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:我不对你们说:我有真主的一切宝藏。我也不对你们说:我能知幽玄。我也不对你们说:我是一个天神。我只是遵从我所受的启示。你说:无眼的人与有眼的人是不是相等的?难道你们不该想想吗?章 节 50/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


