Sura Al-An'am — Versículo 61

Significados de las palabras:

• Al-Qāhir (القاهر): El Dominador Supremo, Aquel que somete y subyuga todo con Su poder y majestad.
• Fawqa (فوق): Por encima, en una superioridad absoluta que conviene a Su divinidad, no una superioridad física o espacial.
• Ḥafazah (حفظة): Ángeles guardianes que registran y custodian las obras de los seres humanos.
• Tawaffathu (توفته): Reciben su alma por completo, es decir, la toman al momento de la muerte.
• Lā yufarriṭūn (لا يفرطون): No descuidan ni omiten nada de lo que se les ha ordenado.

Interpretación de la aleya:

Alabado sea Allah, Él es el Dominador Supremo que está por encima de Sus siervos con una superioridad absoluta que solo Él merece, pues todo lo creado está sometido a Su voluntad y poder. No hay ser alguno que escape a Su dominio, ni en los cielos ni en la tierra. Esta supremacía no se asemeja a la de las criaturas, sino que es una cualidad divina que trasciende toda comprensión humana.

Además, Allah envía sobre vosotros, oh seres humanos, ángeles guardianes que registran cada una de vuestras acciones, palabras e intenciones, sin que se les escape nada. Estos ángeles son testigos de vuestra vida y custodian el registro de vuestras obras hasta que llega el momento decretado.

Cuando la muerte alcanza a uno de vosotros, los ángeles enviados por Allah —encabezados por el Ángel de la Muerte y sus ayudantes— toman su alma con total precisión, sin adelantarse ni retrasarse ni un instante. Ellos no descuidan ni fallan en la ejecución de la orden divina, pues cumplen su misión con exactitud absoluta, tal como Allah lo ha dispuesto.

Esta aleya nos recuerda que la muerte no es un accidente ni algo fortuito, sino un decreto divino que se cumple con total exactitud, y que cada alma será tomada en el momento preciso que Allah ha determinado.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La grandeza de Allah y Su dominio absoluto: Esta aleya infunde en el creyente un profundo sentimiento de humildad y sumisión, pues nos recuerda que estamos bajo el poder y la soberanía de Allah, y que nuestra existencia entera depende de Él.
2. La conciencia de que nuestras obras son registradas: Saber que hay ángeles que registran cada una de nuestras acciones nos motiva a ser cuidadosos con nuestro comportamiento, a mejorar nuestra conducta y a esforzarnos por hacer el bien, pues nada escapa al conocimiento y registro de Allah.
3. La certeza de la muerte y la preparación para ella: Esta aleya nos recuerda que la muerte es una realidad inevitable que llegará en el momento decretado. Este recordatorio nos impulsa a aprovechar nuestra vida en lo que beneficia nuestra alma y nuestra fe, y a no postergar el arrepentimiento ni las buenas obras.
4. La justicia divina: El hecho de que los ángeles no descuiden ni omitan nada nos da la seguridad de que la justicia de Allah se cumplirá plenamente. Cada persona recibirá su recompensa o castigo según sus obras, sin que se pierda ni se ignore nada.
5. La tranquilidad del creyente: Saber que todo está bajo el control de Allah y que Su decreto se cumple con precisión absoluta otorga al creyente una serenidad profunda, pues confía en que Allah no abandona a Sus siervos y que todo lo que sucede tiene un propósito sabio.