Sura Al-An'am — Aya 61

Maana ya Maneno:

• Al-Qaahir: Mwenye kushinda na kutawala viumbe Vyake vyote kwa uweza Wake.
• Hafazah: Malaika walioandikwa kuhifadhi na kurekodi matendo ya wanadamu.
• Tawaffat-hu: Kumpokeya roho (kumaliza ajali ya mtu).
• Rusuluna: Malaika waliotumwa na Mwenyezi Mungu, hasa Malakul Maut (Malaika wa Mauti) na wasaidizi wake.
• La yufarrithun: Hawapunguzi wala hawakosei katika kutekeleza amri ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kuwashinda waja Wake wote kwa uweza Wake mkubwa, na Yuko juu yao juu ya utukufu unaomstahiki Yeye tu, si kama viumbe. Kila kitu kiko chini ya amri Yake na kimetiishwa kwake. Naye hutuma kwenu Malaika wanaohifadhi matendo yenu na kuyarekodi, mpaka ajali ya mauti inapomfikia mmoja wenu, basi Malaika wa Mauti na wasaidizi wake humpokeya roho yake kwa amri ya Mwenyezi Mungu, nao hawapunguzi wala hawakosei katika kutekeleza aliyowaamrisha Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kujua ukuu wa Mwenyezi Mungu na kutawala Kwake viumbe Vyake vyote kunamfanya mja ajitiishe kwa Mola wake na kumtii kwa unyenyekevu.
2. Kuwepo kwa Malaika wanaohifadhi matendo yetu kunamfanya mja ajihadhari na makosa, na kujua kwamba kila tendo lake linaandikwa, litakapowasilishwa mbele yake Siku ya Kiyama.
3. Kukumbuka mauti na uhakika wake kunamfanya mja ajitayarishe kwa kufanya mema na kuacha maovu, kwani mauti hayamjui mtu wala hayamwachii.
4. Kujua kwamba Malaika hawa wanaotekeleza amri ya Mwenyezi Mungu hawakosei wala hawapunguzi, kunathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuhesabu matendo, na hilo linamfanya mja awe makini na wakati wake.