Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- ئەلقاھىر (الْقَاهِرُ): غالىب، ھەممە نەرسىنى بويسۇندۇرغۇچى، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان زات.
- فەۋقە (فَوْقَ): ئۈستىدە، ئۈستۈنلۈك بىلەن. بۇ يەردە ئاللاھنىڭ بەندىلىرى ئۈستىدىكى ئۈستۈنلۈكى ۋە ھۆكۈمرانلىقى كۆرسىتىلىدۇ.
- ھەفەزە (حَفَظَةً): ساقچىلار، كۆزەتكۈچىلەر. بۇ يەردە ئىنسانلارنىڭ ئەمەللىرىنى خاتىرىلەيدىغان پەرىشتىلەرنى كۆرسىتىدۇ.
- تەۋەففەت (تَوَفَّتْهُ): جان ئالماق، ۋاپات قىلدۇرماق.
- رۇسۇلۇنا (رُسُلُنَا): بىزنىڭ ئەلچىلىرىمىز. بۇ يەردە ئۆلۈم پەرىشتىسى ۋە ئۇنىڭ ياردەمچىلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
- لا يُفەررىتۇن (لَا يُفَرِّطُونَ): كەمچىلىك قىلمايدۇ، بۇيرۇلغان ئىشنى تەرك ئەتمەيدۇ، بوشاشمايدۇ.
2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئاللاھ تائالا ھەممە بەندىلىرى ئۈستىدىن غالىب ۋە ھۆكۈمراندۇر. ئۇنىڭ ھېچكىم ئالدىدا ئاجىزلىقى يوق، ھەممە نەرسە ئۇنىڭ ئىرادىسىگە بويسۇنغان. ئۇنىڭ بەندىلىرى ئۈستىدىكى ئۈستۈنلۈكى ئۇنىڭ ئۇلۇغلۇقىغا لايىق بولغان ئالاھىدە ئۈستۈنلۈكتۇر. ئاللاھ سىلەرنىڭ ئەمەللىرىڭلارنى خاتىرىلەپ تۇرىدىغان پەرىشتىلەرنى ئەۋەتىدۇ. ئۇلار سىلەرنىڭ قىلغان ھەر بىر ياخشى-يامان ئىشىڭلارنى يېزىپ تۇرىدۇ. ھەتتا بىرىڭلارنىڭ ئۆلۈم ۋاقتى كەلگەندە، ئۆلۈم پەرىشتىسى ۋە ئۇنىڭ ياردەمچى پەرىشتىلىرى ئۇنىڭ جېنىنى ئالىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىشتا ھېچقانداق كەمچىلىك قىلمايدۇ، بوشاشمايدۇ ۋە بۇيرۇلغان ئىشنى تەرك ئەتمەيدۇ.
3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
- ئاللاھنىڭ ھەممە نەرسىدىن ئۈستۈن ۋە غالىب ئىكەنلىكىنى بىلىش، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىش ۋە ئۇنىڭدىن قورقۇش لازىم.
- ئاللاھ ھەر بىر ئىنساننىڭ ئەمەلىنى خاتىرىلەيدىغان پەرىشتىلەرنى تەيىنلىگەنلىكىنى ئۇنۇتماسلىق كېرەك. بۇ بىزنى ياخشى ئەمەللەر قىلىشقا ۋە يامان ئىشلاردىن ساقلىنىشقا تەرغىب قىلىدۇ.
- ئۆلۈم ھەر بىر جاننىڭ بېشىغا كېلىدىغان ھەقىقەتتۇر. ئۆلۈم پەرىشتىسى ۋە ئۇنىڭ ياردەمچىلىرى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئەينەن ئىجرا قىلىدۇ، ھېچقانداق خاتالىق قىلمايدۇ. بۇ بىزنى ئۆلۈمگە تەييارلىق قىلىشقا ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئۇنى قارشى ئېلىشقا ئۈندەيدۇ.
- ئاللاھنىڭ ھەر بىر ئىشنى ئۆز ھۆكمى ۋە ئىرادىسى بويىچە باشقۇرىدىغانلىقىنى چۈشىنىش، بىزنىڭ ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر پەيتى ئۇنىڭ نازارىتىدە ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىش ئىمانىمىزنى كۈچەيتىدۇ ۋە بىزنى ئاللاھقا تېخىمۇ يېقىنلاشتۇرىدۇ.
📜 ئايەت 59-63 — انعام سۈرىسى
تەرجىمە — انعام 61
انعام سۈرىسى ئايەت 61 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ بەندىلىرىنىڭ ئۈستىدە قاھىردۇر (يەنى اﷲ بەندىلىرىنى تىزگىنلەپ تۇرغۇچىدۇر)، ئۇ…سۈرىسى ئايەت 61/165 — انعام سۈرىسى الأنعام (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انعام سۈرىسى ئاڭلاڭ, انعام سۈرىسى تەرجىمە, انعام سۈرىسى mp3, انعام سۈرىسى pdf. ئايەت 59–63. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى انعام
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


