Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əl-Qahir: Hər şeyə qalib gələn, hər şeyi hökmü altına alan, heç kəsin Ona qalib gələ bilmədiyi Uca Allah deməkdir.
- Fövqə: Üstündə, yuxarıda mənasındadır. Allahın fövqəliyi Onun şəninə layiq olan yüksəklikdir.
- Həfəzə: Qoruyan mələklər. Bunlar insanların bütün əməllərini yazan və qoruyan mələklərdir.
- Təvəffa: Canını almaq, öldürmək mənasındadır.
- Rusuluna: Bizim elçilərimiz, yəni əzəl mələyi və onun köməkçiləri.
- La yufərrutun: Səhlənkarlıq etməzlər, heç bir şeyi laqeyd qoymazlar, əmri tam yerinə yetirərlər.
Təfsir:
Ey insanlar! Bilin ki, Uca Allah bütün məxluqatın fövqündədir, Onun qüdrəti və hökmranlığı hər şeyi əhatə edir. O, bəndələri üzərində tam qalibdir, heç bir şey Onun iradəsindən kənara çıxa bilməz. Onun fövqəliyi məxluqatın fövqəliyi kimi deyil, məkan və istiqamətdən uzaq, Onun əzəmətinə layiq bir yüksəklikdir. Hər şey Onun qarşısında zəlildir, hər kəs Ona boyun əymişdir.
Allah-taala sizin üzərinizə mələklər göndərmişdir. Bu mələklər sizin bütün əməllərinizi qoruyur, yazır və hesablayırlar. Onlar sizin hər bir sözünüzü, hər bir hərəkətinizi, hətta qəlbinizdən keçən niyyətlərinizi belə qeydə alırlar. Bu, Allahın sizə olan mərhəmətidir ki, heç bir əməliniz itib-batmır, axirətdə əməlinizin qarşılığını tam alacaqsınız.
Nəhayət, hər birinizin əcəli çatdıqda, yəni ölüm gəldikdə, Allahın elçiləri olan əzəl mələyi və onun köməkçiləri sizin canınızı alırlar. Onlar bu işdə heç bir səhlənkarlıq etməzlər, nə bir an qabağa keçərlər, nə də bir an geri qalarlar. Allahın əmrini tam və dəqiq yerinə yetirərlər.
Bu ayə bizə öyrədir ki, həyatımızın hər anı Allahın nəzarəti altındadır. Heç bir əməlimiz itmir, hər şey qeyd olunur. Ölüm isə qaçılmaz bir həqiqətdir və o, Allahın təyin etdiyi vaxtda gələcəkdir. Buna görə də, ey möminlər! Bu həyatı fürsət bilin, yaxşı əməllər edin, Allahın razılığını qazanmağa çalışın. Unutmayın ki, mələklər sizi izləyir və bütün əməlləriniz bir gün qarşınıza gətiriləcəkdir. Allahın mərhəməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Elə isə, fürsət əldə ikən Allaha üz tutun, Onun razılığını qazanmağa çalışın ki, o gün peşman olmayasınız.
📜 Ayə 59-63 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 61
Ənam surəsi Ayə 61 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Öz qulları üzərində mütləq hakimiyyət sahibidir. O sizə gözətçi…Surə Ayə 61/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 59–63. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








