Sura El-En'am — Ajet 61

Značenje riječi:

• El-Kahir: Onaj koji je potčinio sve, Onaj koji vlada i nadvladava sve, te niko nije u stanju oduprijeti se Njegovoj moći i vlasti.
• Hafaza: Čuvari – meleki koji bilježe i čuvaju djela ljudi.
• Teveffet-hu: Primila je njegovu dušu, odnosno uzela je njegov život.
• La yuferritun: Ne zanemaruju, ne propuštaju i ne odugovlače u izvršenju onoga što im je naređeno.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da je On jedini koji je potčinio sve Svoje stvorenje i da je On iznad njih – iznad svakog stvorenja, Onome koji je iznad svega, a Njegova uzvišenost je apsolutna i dostojna Njegovog veličanstva. Sve je potčinjeno Njegovoj moći i veličini, i ništa ne može izmaći Njegovoj vlasti. Zatim nas obavještava da šalje meleke čuvare koji prate čovjeka, bilježe njegova djela, dobra i loša, i čuvaju ga po Njegovoj odredbi. Ti meleki ostaju uz čovjeka sve dok mu ne dođe smrt. Kada dođe kraj njegovog života, melek smrti i njegovi pomoćnici uzimaju njegovu dušu, tačno u određenom trenutku koji je Allah odredio. Oni ne zanemaruju i ne propuštaju ništa od onoga što im je naređeno – ne uzimaju dušu prije roka, niti je odgađaju poslije roka, niti griješe u izvršenju Allahove odredbe.

Pouke iz ajeta:

• Spoznaja Allahove moći i potčinjenosti svega Njemu jača u vjerniku osjećaj poniznosti i predanosti, te ga podsjeća da je svaki čovjek u potpunosti ovisan o Allahu i pod Njegovom vlašću.
• Činjenica da nas meleki čuvaju i bilježe naša djela odgaja svijest o stalnoj Allahovoj prisutnosti i nadzoru, što čovjeka odvraća od grijeha i podstiče na dobra djela.
• Spoznaja da smrt dolazi u tačno određenom trenutku koji je Allah odredio, i da je niko ne može ubrzati niti odgoditi, čini vjernika spokojnim i zadovoljnim Allahovom odredbom, te ga podstiče da se pripremi za taj susret dobrim djelima.
• Ovaj ajet nas uči da je život na ovom svijetu prolazan i da je kraj svakog čovjeka smrt, pa je mudro da čovjek iskoristi svoj život u onome što mu donosi korist na ahiretu.