Аль-Анам сүрөсү Аят 61 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал пенделеринин үстүнөн Өкүмдар.! Жана Ал силерге Өзүнүн “хафаза”? периштелерин…

Аль-Анам · 61/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Wa huwal qaahiru fawqa `ibaadihee wa yursilu `alaikum hafazatan hattaaa izaa jaaa`a ahadakumul mawtu tawaffathu rusulunaa wa hum laa yufarritoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал пенделеринин үстүнөн Өкүмдар.! Жана Ал силерге Өзүнүн “хафаза”? периштелерин жиберет. Качан силердин бирөөңөргө өлүм (убактысы) келгенде, Биздин (жан алгыч периштелерден турган) элчилерибиз өз убактысынан кечиктирбей анын жанын алышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الْقَاهِرُ – Баарынан үстөм, баарын багындырган, эркине толук моюн сундурган.
فَوْقَ عِبَادِهِ – Кулдарынан үстө. Бул жерде Аллахтын улуулугу жана бийиктиги билдирилет, ал Өзүнүн жаратылышына окшошпогон бийиктик.
حَفَظَةً – Сактоочу периштелер. Алар адамдардын иш-аракеттерин жазып, эсепке алып турушат.
تَوَفَّتْهُ – Жанын алат, өлүмүн жеткирет.
رُسُلُنَا – Биздин элчилерибиз, б.а. өлүм периштеси жана анын жардамчылары.
لَا يُفَرِّطُونَ – Эч нерсени кемитпейт, тапшырманы так аткарышат, эч кандай кемчилик кетиришпейт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн кудурети чексиз экенин, бардык нерсеге үстөмдүк кылаарын билдирүүдө. Ал Өзүнүн кулдарынан бийик, алардын баары Анын эркине баш ийет. Аллахка эч нерсе каршы тура албайт, баары Анын бийлиги астында. Бул бийиктик Аллахтын улуулугуна ылайыктуу болгон бийиктик, ага эч нерсе окшошпойт.

Андан кийин Аллах адамдарга периштелерди жиберерин айтат. Бул периштелер адамдардын кылган иштерин жазып, сактап, эсепке алып турушат. Алардын ичинен кээ бирлери жакшылыктарды, кээ бирлери жамандыктарды жазышат. Бул периштелер адамдын ар бир кыймыл-аракетин, айткан сөзүн, ниетин так жазып турушат.

Ошентип, адамдын өмүрү бүтүп, өлүм убактысы келгенде, Аллах тарабынан дайындалган өлүм периштеси жана анын жардамчылары анын жанын алышат. Алар Аллахтын буйругун так аткарышат, эч кандай кемчилик кетиришпейт, эч нерсени кечиктиришпейт же унутуп калышпайт. Ар бир адамдын өлүмү так белгиленген убакытта, так белгиленген жерде болот.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын кудуретин таануу: Аллах бардык нерседен үстөм жана баары Анын бийлигинде экенин билүү адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет. Аллахка таянган адам эч качан жалгыз калбайт.
Периштелердин көзөмөлү: Ар бир адамдын иши периштелер тарабынан жазылып турарын билүү адамды жакшылык кылууга, жамандыктан алыс болууга түрткү берет. Бул — адамдын жоопкерчилигин сезишиндеги чоң фактор.
Өлүмдүн чындыгы: Өлүмдүн так убакытта келери жана аны эч ким токтото албасы адамды дүйнөгө ашыкча берилбей, акырет үчүн даярдык кылууга чакырат.
Аллахтын адилеттиги: Периштелердин так жазып, эч нерсени кемитпеши Аллахтын адилет сотун билдирет. Бул адамды акыйкаттыкка, чынчылдыкка үндөйт.
Исламдын жөнөкөйлүгү жана тереңдиги: Бул аят аркылуу ислам дини адамга Аллах менен болгон байланышын, периштелердин ролун жана өлүмдүн чындыгын жөнөкөй жана түшүнүктүү тилде жеткирет. Бул исламдын адам табиятына ылайыктуу, терең жана акылга сыярлык дин экенин көрсөтөт.

📜 Аят 59-63 — Аль-Анам сүрөсү

59۞ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Кайыптын ачкычтары (илими) Анын гана алдында. Аны бир Өзүнөн башка эч ким билбейт. Ал (Аллаһ) кургактагы, деңиздеги бардык нерселерди билет. Жадагалса, бир жалбырак үзүлүп түшчү болсо — аны да билет. Кара жер койнундагы бир даана дан болсун, бардык суулуу же кургак нерселер болсун, (бардыгынын кабары) Анык Китепте (Лавхул Махфузда) бар

60وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ал түндөсү силерди (уктатуу менен) жаныңарды алат. Күн бою эмне кылып жүргөнүңөрдү да билет. Кийин ал силерди күндүзү кайра тирилтет, белгиленген мөөнөт (өмүр) толук болушу үчүн. Кийин (өмүр толук бүткөндө) кайтып барууңар - Өзүнө. Андан соң (Кыяматта) Ал силерге эмне кылып жүргөнүңөрдүн каабарын берет

61وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

62ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ

Кийин алар (өлгөн пенделер) чыныгы кожоюндары — Аллаһка кайтарылышат. Уккула! Өкүм Өзүнө гана таандык! Ал эң эле тез эсептешүүчү

63قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

(Мушриктерге): “Кургактагы жана деңиздеги апааттарда жалбарып жана ичиңерден: “Эгер ушунан куткарса, сөзсүз шүгүр (ибадат) кылуучулардан боломун” - деп кимге дуба кыласыңар жана силерди (ошол балээден) ким куткарат?” деп айткын

← Аят 60 📖 Аль-Анам Аят 62 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

61Аят

Котормо — Аль-Анам 61

Аль-Анам сүрөсү Аят 61 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал пенделеринин үстүнөн Өкүмдар.! Жана Ал силерге Өзүнүн “хафаза”? периштелерин…

Сүрөсү Аят 61/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 59–63. Кыргызча: Русский.