Sura Al-An'am — Vers 98

Betydning af ord i verset:

• "Anshaa'akum": Han skabte jer og bragte jer til eksistens fra intet.
• "Min nafsin wahidah": Fra én enkelt sjæl, nemlig Adam (fred være med ham).
• "Mustaqarr": Et opholdssted, hvor I forbliver – det vil sige mødrenes livmodre.
• "Mustawda'": Et forvaringssted, hvor I opbevares – det vil sige fædrenes lænder (rygrad).
• "Fassalna": Vi har gjort tydeligt og forklaret i detaljer.
• "Yafqahun": Mennesker, der forstår og begriber med indsigt.

Fortolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, er den, der skabte jer, alle mennesker, fra én enkelt sjæl – nemlig jeres far Adam (fred være med ham). Han skabte Adam fra ler, og derefter skabte Han hele menneskeheden som hans afkom og efterkommere. Han indrettede for jer et opholdssted, hvor I bliver og udvikler jer, nemlig mødrenes livmodre, og et forvaringssted, hvor I opbevares og bevares, nemlig fædrenes lænder. På denne måde har Han forklaret og tydeliggjort beviserne og tegnene på Sin magt og visdom for mennesker, der forstår og tænker over betydningen af disse tegn og lader sig vejlede af dem. Verset understreger således menneskets fælles oprindelse og den guddommelige omsorg, der omgiver dets skabelse og videreførelse gennem generationer.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Verset viser menneskehedens enhed og fælles oprindelse, hvilket lærer os at behandle hinanden med respekt og retfærdighed, uanset race, farve eller nationalitet, da vi alle stammer fra samme far.
• Det minder os om Allahs store magt og perfekte skabelse, fra den første skabelse af Adam til videreførelsen af afkom gennem livmodre og lænder – en præcis og vidunderlig proces, der vidner om Skaberens visdom.
• Verset opfordrer os til at bruge vores forstand og forståelse til at betragte disse tegn, hvilket styrker vores tro og bringer os tættere på Allah.
• Det understreger vigtigheden af taknemmelighed over for Allah for den omsorg, Han har vist os gennem alle skabelsens stadier, hvilket får os til at elske Ham og adlyde Hans befalinger.
• Verset lærer os, at videreførelsen af menneskeheden ikke er tilfældig, men en del af Allahs planlagte og detaljerede skabelse, hvilket giver os tryghed og tillid til Hans styring af alt.