Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
"Müstəqərr" – qərar tutan yer, yəni ana bətnindəki rəhm. "Müstövde" – əmanət qoyulan yer, yəni atanın belindəki nütfə yeri. "Fəqih" – dərindən anlayan, başa düşən.
Təfsir:
Ey insanlar! Allah-təala sizi tək bir nəfəsdən – Adəm əleyhissalamdan yaratdı. O, sizi əvvəlcə torpaqdan, sonra isə Adəmin nəslindən, onun övladlarından törətdi. Beləliklə, sizin üçün iki yer müəyyən etdi: biri müstəqərr – ana bətnindəki rəhm ki, orada qərar tutub inkişaf edirsiniz; digəri isə müstövde – atanın belindəki nütfə yeri ki, orada əmanət olaraq saxlanılırsınız. Bu, Allahın qüdrətinin və hikmətinin ən böyük dəlillərindəndir.
Allah-təala bu ayələri, bu dəlilləri və nişanələri ətraflı şəkildə bəyan etdi ki, insanlar onları dərk etsinlər, düşünsünlər və Allahın qüdrətini, vəhdaniyyətini anlasınlar. Lakin bu ayələrdən yalnız dərindən anlayan, düşünən və ibrət götürən insanlar faydalana bilər.
Ey qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, hamımız bir atadan – Adəmdən yaranmışıq. Bu isə o deməkdir ki, heç kimin digərindən üstünlüyü yoxdur. Üstünlük yalnız təqva ilədir. Allah bizi ana bətnində qoruyub saxladı, atanın belində əmanət etdi və ən gözəl surətdə yaratdı. Bəs biz bu qədər nemətlərə görə Allaha necə şükür etməliyik? Əlbəttə ki, Ona ibadət etməklə, Onun əmrlərinə itaət etməklə və qadağan etdiklərindən çəkinməklə!
Bu ayə həm də bizə xatırladır ki, həyatımız bir səfərdir. Biz bu dünyada müvəqqətiyik və axirətə doğru gedirik. Elə isə gəlin bu həyatı Allahın razılığını qazanmaq üçün keçirək, Quran və Sünnəyə uyğun yaşayaq ki, axirətdə xilas olaq və Cənnətə nail olaq. Allah hamımızı doğru yola yönəltsin!
📜 Ayə 96-100 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 98
Ənam surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizi tək bir candan yaradan Odur. Sizin üçün qərar tutacağınız…Surə Ayə 98/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








