Surah Al-An'am — Ayat 98

Makna Perkataan:

• أَنشَأَكُم — Menciptakan dan menjadikan kamu.
• فَمُسْتَقَرٌّ — Maka bagi kamu tempat menetap (rahim ibu).
• وَمُسْتَوْدَعٌ — Dan tempat penyimpanan (sulbi bapa).
• فَصَّلْنَا — Kami terangkan dengan terperinci.
• يَفْقَهُونَ — Orang-orang yang memahami.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan kekuasaan-Nya yang tidak terbatas telah memulakan penciptaan kamu wahai seluruh umat manusia daripada satu jiwa yang tunggal, iaitu Nabi Adam 'alaihissalam. Allah menciptakan Adam daripada tanah, kemudian menjadikan keturunannya daripada zuriatnya. Maka Allah menjadikan bagi kamu dua tempat yang saling melengkapi dalam proses kejadian manusia: pertama, *mustaqarr* iaitu tempat menetap iaitu rahim kaum ibu yang menjadi tempat janin tumbuh dan berkembang dengan sempurna; kedua, *mustauda'* iaitu tempat penyimpanan iaitu sulbi kaum bapa yang menjadi asal-usul keturunan. Ini adalah bukti kebijaksanaan Allah dalam mengatur sistem kejadian manusia dengan penuh ketelitian dan keajaiban.

Sesungguhnya Allah telah menerangkan dengan terperinci segala dalil dan bukti kekuasaan-Nya, serta menjelaskan tanda-tanda kebesaran-Nya dengan sejelas-jelasnya, khususnya bagi kaum yang mahu berfikir dan memahami dengan akal yang sihat. Mereka yang menggunakan akal fikiran untuk merenungi ayat-ayat Allah akan sampai kepada kebenaran dan beriman kepada Pencipta Yang Maha Esa.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya kuasa Allah yang mencipta kamu daripada satu asal usul yang sama. Daripada setitis air yang hina, Allah memelihara kamu dalam rahim ibu, kemudian menyimpan keturunan dalam sulbi bapa, sehinggalah kamu dilahirkan ke dunia ini dengan sempurna kejadiannya. Ini semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Maka sudah sepantasnya kita bersyukur kepada Allah, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Janganlah kita sombong dan lupa diri, kerana asal usul kita semua adalah sama — daripada satu jiwa yang satu. Marilah kita gunakan akal fikiran yang Allah kurniakan ini untuk memahami tanda-tanda kebesaran-Nya, supaya kita termasuk dalam golongan orang-orang yang berfikir dan beroleh kebahagiaan di dunia dan akhirat. Sesungguhnya Allah sentiasa membuka pintu taubat dan rahmat-Nya bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya.