Sourate Al-Mumtahina — Verset 11

Explication des mots :

• فاتكم : vous a échappé, c'est-à-dire qu'une chose vous a précédés et vous a quittés.
• فعاقبتم : vous avez obtenu une compensation en butin de guerre après avoir vaincu les mécréants.
• مثل ما أنفقوا : l'équivalent des dots (mahr) qu'ils avaient versées à leurs épouses.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô croyants, si certaines de vos épouses vous quittent pour rejoindre les mécréants en apostasiant, et que vous réclamez aux mécréants les dots que vous leur aviez versées sans qu'ils vous les rendent, puis que vous remportez une victoire sur eux et obtenez un butin de guerre, alors donnez aux époux musulmans dont les épouses sont parties l'équivalent des dots qu'ils avaient dépensées, à partir de ce butin ou d'autres biens. Craignez Allah en vous conformant à Ses ordres et en vous éloignant de Ses interdits, Lui en qui vous croyez et dont la foi vous oblige à la piété.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La préservation des droits des croyants est une valeur fondamentale en Islam, même dans les situations difficiles comme la séparation d'avec les épouses.
2. La solidarité entre les croyants se manifeste concrètement : la communauté compense les pertes subies par ses membres.
3. La piété (taqwā) est le fondement de la foi ; elle implique la justice et l'équité dans toutes les transactions.
4. L'Islam encourage la protection des biens et des droits des musulmans, et établit des mécanismes pour compenser les injustices subies.
5. La foi véritable se traduit par des actes concrets de justice et de soutien mutuel, et non par de simples paroles.