Sura Al-Mumtahina — Vers 8

Betydning af ord i verset:

• At tabeirruhum (أَن تَبَرُّوهُمْ): At vise dem godhed, venlighed og ære dem med velgerninger.
• Wa tuqsituu ilayhim (وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ): At I handler retfærdigt over for dem, dvs. at I giver dem deres rettigheder og behandler dem med billighed og retfærdighed.
• Al-muqsitun (الْمُقْسِطِينَ): De retfærdige, som er moderate og handler med retfærdighed i deres ord og handlinger.

Tolkning af verset:

Dette vers er en klar tilladelse og opmuntring fra Allah til de troende om at vise godhed og retfærdighed over for dem af de vantro, som ikke har bekæmpet muslimerne på grund af deres religion, og som ikke har fordrevet dem fra deres hjem. Verset fastslår, at Allah ikke forbyder de troende at handle venligt og retfærdigt over for sådanne mennesker – tværtimod er det en dyd, som Allah elsker. Dette betyder, at muslimer skal opretholde gode forbindelser, udvise høflighed og behandle disse mennesker med retfærdighed, så længe de ikke udgør en fjendtlig trussel mod islam eller muslimerne. Verset understreger, at retfærdighed er en universel værdi, som ikke er begrænset til muslimer alene, men omfatter alle, der ikke er i krig med de troende. Allah elsker dem, der handler retfærdigt, og denne kærlighed er en stor belønning for de troende, der følger denne vej.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Islam er en religion, der opfordrer til fred, retfærdighed og god moral over for alle mennesker, uanset tro, så længe de ikke er fjendtlige.
• Retfærdighed er en af de højeste dyder i islam, og Allah elsker dem, der praktiserer den i alle forhold.
• Muslimske relationer til ikke-muslimer er baseret på gensidig respekt og fredelig sameksistens, ikke på had eller fjendtlighed.
• Verset giver muslimer en klar ramme for, hvordan de skal håndtere forskellige grupper: De skal være venlige og retfærdige over for dem, der ikke bekæmper dem, mens de tager forholdsregler mod dem, der er fjendtlige.
• At vise godhed og retfærdighed over for andre er en måde at opnå Allahs kærlighed på, hvilket er det største mål for enhver troende.