Sura Al-Mumtahina — Vers 9

Ordforklaring:

• "Ẓāharū" betyder: de hjalp og støttede hinanden.
• "Tawallawhum" betyder: at tage dem som venner og beskyttere, og at vise dem loyalitet og kærlighed.

Tolkning af verset:

Allah forbyder jer kun at tage dem som venner og beskyttere, som har bekæmpet jer på grund af jeres religion, fordrevet jer fra jeres hjem, og som har hjulpet andre med at fordrive jer. Dette forbud gælder ikke dem, der ikke har bekæmpet jer eller fordrevet jer – dem må I behandle med retfærdighed og venlighed. Men dem, der har været fjendtlige mod jer på denne måde, må I ikke knytte jer til eller vise loyalitet. Den, der alligevel tager dem som venner og beskyttere, har begået en stor uretfærdighed mod sig selv, fordi han har sat sin loyalitet det forkerte sted og dermed overtrådt Allahs grænser.

Visdom og lærdomme fra verset:

Dette vers lærer os, at loyalitet og venskab i islam er bygget på retfærdighed og klare principper. Det beskytter det muslimske samfund mod fjendens indflydelse og sikrer, at kærlighed og støtte gives til dem, der fortjener det. Samtidig viser det islams balance: vi skal ikke være uretfærdige mod dem, der ikke har bekæmpet os, men vi skal heller ikke åbne vores hjerter for dem, der ønsker at skade vores religion og samfund. Dette skaber tryghed og styrke i troen og beskytter den enkelte muslim mod at falde i synd og fortabelse.