Sura El-Mumtahina — Ajet 8

Značenja riječi:

• Teberrūhum – da im činite dobro, da budete darežljivi prema njima.
• Tuk'sitū – da budete pravedni i pošteni prema njima.
• El-Muksitīn – oni koji su pravedni i pravični u svojim odlukama i postupcima.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, ne zabranjuje vjernicima da čine dobro i budu pravedni prema onim nevjernicima koji nisu ratovali protiv njih zbog vjere, niti ih protjerali iz njihovih domova. Naprotiv, dozvoljava im i podstiče ih da prema takvima budu dobri, darežljivi i pravedni – da im pomažu u dobru, održavaju rodbinske veze i ispunjavaju njihova prava, bez ikakve zabrane. Ovo je olakšica i dozvola nakon što je ranije objavljena zabrana prijateljevanja s nevjernicima koji su neprijateljski raspoloženi prema islamu. Ajet naglašava da Allah voli one koji su pravedni u svojim riječima i djelima, te da pravednost nije ograničena samo na muslimane, već je opće načelo koje se primjenjuje prema svima koji nisu neprijatelji vjere.

Pouke iz ajeta:

• Islam nalaže pravednost i dobročinstvo prema svim ljudima, bez obzira na njihovu vjeru, sve dok oni ne pokazuju neprijateljstvo prema muslimanima.
• Vjernik treba razlikovati one koji su neprijateljski raspoloženi prema islamu od onih koji su neutralni ili prijateljski nastrojeni – prema prvima se odnosi s oprezom, a prema drugima s dobrotom i pravednošću.
• Pravednost je osobina koju Allah voli i kojom se postiže Njegovo zadovoljstvo, a ona je temelj zdravih međuljudskih odnosa u društvu.
• Ajet pokazuje ljepotu islama koji ne naređuje mržnju prema ljudima zbog njihove vjere, već samo zabranjuje prijateljevanje s onima koji ratuju protiv vjere i tjeraju vjernike iz njihovih domova.