Сура Аль-Мумтахина — Аят 8

Значения слов:

• لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ — те, кто не воевал с вами из-за вашей религии.
• وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ — и не изгонял вас из ваших домов.
• أَن تَبَرُّوهُمْ — чтобы вы делали им добро и проявляли к ним благосклонность.
• وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ — и были справедливы к ним.
• الْمُقْسِطِينَ — справедливые, беспристрастные в своих словах и делах.

Толкование аята:

О верующие! Аллах не запрещает вам быть добрыми и справедливыми к тем из неверующих, кто не воевал с вами из-за вашей веры, не изгонял вас из ваших домов и не помогал врагам против вас. Напротив, Он разрешает вам делать им добро, поддерживать с ними добрые отношения, быть честными и справедливыми в общении с ними, давать им то, что им положено по праву, и отвечать добром на добро. Это — проявление справедливости, которую Аллах любит и за которую Он обещает великую награду. Поистине, Аллах любит тех, кто справедлив в своих словах, поступках и решениях, кто не переступает границы дозволенного и не нарушает прав других, даже если те отличаются от них по вере.

Этот аят — великое руководство для мусульман, показывающее, что ислам — это религия милосердия, добра и справедливости. Он учит нас, что мы не должны быть враждебны к тем, кто не проявляет к нам вражды, и что доброе отношение к людям, независимо от их убеждений, — это путь, который приближает нас к Аллаху. Ислам не призывает к ненависти или агрессии без причины, а наоборот, поощряет мирное сосуществование, взаимное уважение и благородство нравов. Пусть каждый из нас стремится быть из числа справедливых, ведь Аллах обещал Свою любовь тем, кто устанавливает справедливость на земле.