Сура Аль-Мумтахьина Аят 8 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Дала ца магош дац шуна дин бахьанехь шуьца тIом ца…

Аль-Мумтахьина · 8/13

Гочдар Дешар — Аль-Мумтахьина

لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Laa yanhaakumul laahu `anil lazeena lam yuqaatilookum fid deeni wa lam yukhrijookum min diyaarikum an tabarroohum wa tuqsitooo ilaihim; innal laaha yuhibbul muqsiteen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Дала ца магош дац шуна дин бахьанехь шуьца тIом ца бинчарна а‚ шу шайн цIеношкара ара ца даьхначарна а диканиг дан а‚ аш цаьрца нийсо ян а. Баккъалла а, Далла беза нийсо йеш берш .

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 6-10 — Аль-Мумтахьина

6لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Шуна хили цаьргахь хаза масал – Деле а‚ къематдийне а дог дохуш волчунна. /Оцунах/ милла а дIаверзахь, – баккъалла а, и Дела хьал долуш а ву‚ хастаме а ву.

7۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Тарло Дала шуна а‚ царах аш шайца мостагIалла лелош йолчарна а юккъехь безам хилийта. Дела ницкъ кхочуш ву. И Дела т1ех гечдийриг а ву‚ къинхетаме верг а ву.

8لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

9إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Баккъалла а, Дала ца магадо шуна дин бахьанехь шуьца тIом биначарах‚ шу шайн цIеношкара арадаьхначарах‚ шу арадахарна тIехь /шун мостаг1ашна/ гIодиначарах аш шайна доттагIий леца. Царах доттагIий лоьцуш берш – уьш зуламхой бу.

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

ХIай ийман диллинарш! Шуьга баьхкича бевдда муъма зударий – зēлаш уьш, Далла-м дика хаьа церан ийман. Шайна хааделча уьш ийман диллина буйла, – уьш керстанашка дIа ма берзабелаш . Уьш (и муъма зударий) царна (керстанашна) хьанал бац. И (керста нах) а бац царна (зударшна) хьанал. ДIало царна (цу зударийн хиллачу керста марошна) цара йина харж (цара зударшна делла хилла долу урдо). Къа дац шуна аш уьш шайна балийча, царна шайн мах (урдо) дIа а белла. Аш ма леца ца тешаш болчу зударшца /зудчун-майрачун/ уьйраш (аш ма кхаба шайгахь хилла болу т1аккха керстанийн аг1ор бевлла болу зударий). Аш еха цаьргара шаьш йина харж . Цара а йоьхийла шаьш йина харж /шуьга /. Иза ду Делан хьукма: Цо до шуна юккъехь хьукма. Дела хууш верг а ву‚ хьукма /нийса/ деш верг а ву.

← Аят 7 📖 Аль-Мумтахьина Аят 9 →

Аль-МумтахьинаКуръан индекс

13Аят

MedinanRevelation

8Аят

Гочдар — Аль-Мумтахьина 8

Сура Аль-Мумтахьина Аят 8 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Дала ца магош дац шуна дин бахьанехь шуьца тIом ца…

Сура Аят 8/13 — Аль-Мумтахьина الممتحنة (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Мумтахьина ЛадоргӀа, Аль-Мумтахьина Гочдар, Аль-Мумтахьина mp3, Аль-Мумтахьина pdf. Аят 6–10. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3