Sure Al-Mumtahina — Vers 8

Forklaring av enkeltord:

• تَبَرُّوهُمْ: vise dem godhet, vennlighet og respekt.
• تُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ: være rettferdige mot dem, behandle dem med rettferdighet og gi dem deres rettigheter.
• الْمُقْسِطِينَ: de som er rettferdige i sine ord og handlinger.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gjør det klart for de troende at Han ikke forbyr dem å vise godhet og rettferdighet overfor de ikke-muslimene som ikke har bekjempet dem på grunn av deres religion, og som ikke har drevet dem ut av deres hjem. Tvert imot oppmuntrer Han dem til å behandle slike mennesker med vennlighet, respekt og rettferdighet – ved å gi dem det de har krav på, og ved å opprettholde gode relasjoner med dem. Dette er en tillatelse og en oppmuntring til å opprettholde bånd og gjøre godt mot dem som ikke er fiendtlige mot islam og muslimene. Verset avsluttes med å bekrefte at Allah elsker dem som er rettferdige i alle sine forhold, både i ord og handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islam oppfordrer til rettferdighet og godhet mot alle mennesker, uavhengig av tro, så lenge de ikke er fiendtlige mot muslimene.
2. Rettferdighet er en av de mest elskede egenskapene hos Allah, og den er grunnlaget for fredelig sameksistens mellom mennesker.
3. Verset viser islams toleranse og humanitet – at muslimer ikke skal være aggressive eller urettferdige, men heller bygge broer av vennskap og rettferdighet.
4. Det understreker at godhet og rettferdighet ikke svekker troen, men tvert imot styrker den og gjør muslimer til gode eksempler for andre.
5. Dette verset lærer oss å skille mellom de som er fiendtlige mot oss og de som er fredelige, og å behandle hver gruppe på riktig måte – med rettferdighet mot alle, men uten å underkaste seg fiendene.