সূরা আল-মুমতাহিনা — আয়াত 8

لَا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

শব্দার্থ:

• تَبَرُّوهُمْ: তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করা, উত্তম আচরণ করা এবং তাদের প্রতি কল্যাণ করা।
• تُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ: তাদের প্রতি ন্যায়বিচার করা, ইনসাফ করা এবং তাদের প্রাপ্য হক আদায় করা।
• الْمُقْسِطِينَ: যারা ন্যায়বিচার করে, ইনসাফকারী।

তাফসির:

হে মুমিনগণ! আল্লাহ তোমাদেরকে সেই সব কাফিরের সাথে সদ্ব্যবহার করতে নিষেধ করছেন না, যারা তোমাদের সাথে ধর্মের কারণে যুদ্ধ করেনি এবং তোমাদেরকে নিজেদের ঘর-বাড়ি থেকে বের করে দেয়নি। বরং আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করতে, তাদের প্রতি ন্যায়বিচার করতে এবং ইনসাফের সাথে আচরণ করতে উৎসাহিত করেছেন। অর্থাৎ, যারা ইসলামের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত হয়নি এবং মুসলিমদের ওপর অত্যাচার করেনি, তাদের সাথে উত্তম আচরণ করা, তাদের সাথে সদাচরণ করা এবং তাদের প্রাপ্য অধিকার আদায় করা জায়েয এবং উচিত। কারণ, আল্লাহ ন্যায়বিচারকারীদের ভালোবাসেন — যারা নিজেদের কথা ও কাজে ইনসাফ করে, নিজেদের পরিবার-পরিজন ও অধীনস্থদের প্রতি ন্যায়পরায়ণ থাকে এবং অন্যদের সাথে সুবিচার করে।

ফায়দা:

1. ইসলাম শান্তি ও সহাবস্থানের ধর্ম। যারা মুসলিমদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে না এবং তাদের ওপর অত্যাচার চালায় না, তাদের সাথে সদাচরণ ও ন্যায়বিচার করা ইসলামের শিক্ষা।
2. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম কাফিরদের সাথে ঘৃণা বা শত্রুতা করতে বলে না; বরং শুধু তাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামের নির্দেশ দেয়, যারা মুসলিমদের ওপর যুদ্ধ চাপিয়ে দেয় এবং তাদেরকে ঘরছাড়া করে।
3. ন্যায়বিচার ও ইনসাফ আল্লাহর অতি প্রিয় গুণ। যে ব্যক্তি ইনসাফ করে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন — চাই সে মুসলিম হোক বা অমুসলিমের সাথে আচরণে।
4. এই আয়াত মুসলিমদেরকে শেখায় যে, অমুসলিম প্রতিবেশী, আত্মীয় বা পরিচিতদের সাথে ভালো ব্যবহার করা এবং তাদের প্রতি সুবিচার করা ধর্মীয় দায়িত্ব, যদি তারা মুসলিমদের প্রতি শত্রুতামূলক আচরণ না করে।
5. ইসলামে সম্পর্কের ভিত্তি হলো ন্যায় ও ইনসাফ, আর শত্রুতার ভিত্তি হলো শুধু অত্যাচার ও জুলুম। তাই অত্যাচার না করলে কারো সাথে শত্রুতা রাখা উচিত নয়।