সূরা আস-সাফফ — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• تُؤْمِنُونَ – তোমরা ঈমান আনো, বিশ্বাস স্থাপন করো।
• تُجَاهِدُونَ – তোমরা জিহাদ করো, প্রচেষ্টা চালাও।
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ – আল্লাহর পথে, দ্বীন প্রতিষ্ঠার জন্য।
• بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ – তোমাদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে।
• ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ – এটাই তোমাদের জন্য উত্তম।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মুমিনদেরকে সেই লাভজনক ব্যবসার কথা জানিয়েছেন, যা দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতার চাবিকাঠি। সেই ব্যবসা হলো—তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি পূর্ণ ও দৃঢ় ঈমান রাখবে, এবং এই ঈমানের প্রমাণস্বরূপ আল্লাহর পথে নিজেদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করবে। অর্থাৎ, দ্বীন ইসলামকে সমুন্নত করতে, সত্য প্রতিষ্ঠা করতে এবং অন্যায়-অত্যাচার দূর করতে তোমাদের অর্থ-সম্পদ খরচ করবে এবং প্রয়োজনে নিজেদের প্রাণ পর্যন্ত উৎসর্গ করবে। এই কাজটিই তোমাদের জন্য দুনিয়ার যাবতীয় ব্যবসা-বাণিজ্য, ধন-সম্পদ ও পার্থিব স্বার্থের চেয়ে অনেক উত্তম ও কল্যাণকর। যদি তোমরা প্রকৃত জ্ঞান ও প্রজ্ঞার অধিকারী হও, তবে বুঝতে পারবে যে, এই পথই তোমাদের সফলতা ও মুক্তির একমাত্র উপায়। তাই জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও যদি তোমরা এই কল্যাণকর পথ থেকে বিমুখ হও, তবে তা হবে চরম ক্ষতির কারণ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ঈমান ও জিহাদ—এই দুটি বিষয়ই মুমিনের জীবনের মূল লক্ষ্য হওয়া চাই। ঈমান ছাড়া জিহাদ অর্থহীন, আর জিহাদ ছাড়া ঈমান অসম্পূর্ণ।
2. আল্লাহর পথে সম্পদ ও জীবন উৎসর্গ করাই সবচেয়ে বড় লাভজনক বিনিয়োগ। এর প্রতিদান আল্লাহ নিজে দেবেন, যা কোনো পার্থিব লাভের সাথে তুলনীয় নয়।
3. প্রকৃত জ্ঞানী সেই ব্যক্তি, যে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী স্বার্থের বিনিময়ে আখিরাতের চিরস্থায়ী সাফল্যকে বিক্রি করে না। বরং সে আল্লাহর সন্তুষ্টিকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেয়।
4. এই আয়াত মুমিনদেরকে সাহস ও উদ্দীপনা দেয় যে, আল্লাহর পথে কুরবানি করলে কোনো ক্ষতি নেই; বরং এটাই প্রকৃত লাভের পথ।