Sura As-Saff — Vers 14

Ordens betydelser:

• Al-Hawariyyun (الحواريون): Jesu lärjungar och utvalda hjälpare, de var rena och uppriktiga i sin tro.
• Anṣār (أنصار): Hjälpare och försvarare av Guds religion.
• Ayyadnā (أيدنا): Vi stärkte och gav seger.
• Ẓāhirīn (ظاهرين): Segrande och överlägsna över fienden.

Tolkning av versen:

O ni som tror på Allah och Hans sändebud och handlar enligt Hans lagar, var hjälpare för Allahs religion, precis som Jesu lärjungar var hjälpare när Jesus, Marias son, sade till dem: "Vem är min hjälpare på vägen till Allah?" – det vill säga, vem står vid min sida för att stödja Guds budskap? Lärjungarna svarade omedelbart och med full beredskap: "Vi är Allahs hjälpare." Därefter splittrades Israels barn i två grupper: en grupp trodde på Jesus som Allahs tjänare och sändebud, medan en annan grupp förnekade honom och påstod att han var Guds son. Vi stärkte då dem som trodde och gav dem seger över deras fiender, så att de till slut blev de segrande – och detta skedde genom att profeten Muhammed (frid vare med honom) sändes, vilket bekräftade sanningen och höjde de troendes ställning.

Lärdomar och budskap:

• Versen uppmanar de troende att vara redo att offra sig för sanningen och stå fasta vid att stödja Guds religion, precis som Jesu lärjungar gjorde med full hängivenhet.
• Den visar att Guds seger alltid kommer till dem som tror uppriktigt och kämpar för Hans sak, oavsett hur stark fienden är.
• Den påminner om att enighet och snabb respons på kallelsen till sanning är nyckeln till framgång, både i detta liv och i det eviga livet.
• Versen stärker tron på att Allah aldrig överger sina trogna tjänare, utan alltid stödjer dem och gör dem överlägsna över dem som motsätter sig Hans budskap.