Sura As-Saff — Aya 14

Maana za Maneno:

• Answaar (wingi wa nswr): Wasaidizi au wanasaidia.
• Hawariyyun: Wafuasi wa karibu wa Nabii Isa (A.S.), waliojitolea kumsaidia katika kueneza dini ya Mwenyezi Mungu.
• Ayyadna: Tuliwawezesha, tukawatia nguvu, na tukawasaidia.
• Dhahirina: Wanaoonekana, washindi, wenye nguvu na ushindi dhidi ya maadui.

Tafsiri ya Aya:

Enyi mlioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na mkafanya kwa yale aliyowaamrisha! Kuweni wasaidizi wa dini ya Mwenyezi Mungu, kwa kuitetea, kuieneza, na kujitahidi katika njia yake, kama walivyofanya wafuasi wa karibu wa Nabii Isa (A.S.) walipomwitikia alipowauliza: "Nani watakao nisaidia katika kuitikia wito wa Mwenyezi Mungu na kueneza dini yake?" Wakajibu kwa haraka na kwa dhati: "Sisi ni wasaidizi wa dini ya Mwenyezi Mungu."

Baada ya hapo, wakati Nabii Isa (A.S.) alipoinuliwa mbinguni, wafuasi wake waligawanyika katika makundi mawili: kundi moja kati ya Wana wa Israeli liliamini kwamba Isa ni mtumwa wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na likaongoka; kundi jingine likakufuru kwa kudai kwamba yeye ni Mwana wa Mwenyezi Mungu au Mungu mwenyewe. Mwenyezi Mungu aliwapa nguvu na ushindi wale walioamini kwa ukweli dhidi ya maadui zao waliokufuru, na wakawa ndio washindi na wenye nguvu, kwa kuwafanya waonekane juu ya maadui zao. Hii ilikuwa ishara ya ushindi wa haki juu ya batili, na ikawa ni utangulizi wa ujio wa Mtume Muhammad (S.A.W.) ambaye alikamilisha ujumbe huo.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Wito wa kujitolea kwa dini ya Mwenyezi Mungu: Aya inatuhimiza kuwa wasaidizi wa Mwenyezi Mungu kwa dhati na kwa hiari, kama walivyofanya Hawariyyun, bila kusita wala kuchelewa.
2. Umuhimu wa umoja na mshikamano: Wafuasi wa kweli wa dini wanapaswa kuwa na mshikamano na kusaidiana katika kueneza wema na kukabiliana na uovu, kama walivyofanya Hawariyyun pamoja na Nabii wao.
3. Ushindi wa haki juu ya batili: Mwenyezi Mungu huwa anawasaidia wale wanaomuamini na kumtii, na huwapa ushindi dhidi ya maadui zao, iwe katika maisha haya au Akhera.
4. Kujitenga na mgawanyiko: Aya inaonyesha hatari ya mgawanyiko katika dini, kwani wale waliokufuru walijitenga na ukweli, na wakaangamia. Hivyo, Waumini wanapaswa kushikamana na ukweli na kuepuka mizozo inayogawanya umma.
5. Kufuata mfano wa Manabii: Kumsaidia Mwenyezi Mungu kunamaanisha kuifuata njia ya Manabii na Mitume, na kuwa tayari kujitolea katika njia ya haki, kama alivyofanya Nabii Isa (A.S.) na wafuasi wake.
6. Tumaini kwa Waumini: Aya inawapa Waumini tumaini kwamba Mwenyezi Mungu hatowaacha peke yao, bali atawapa nguvu na ushindi dhidi ya maadui zao, mradi tu wawe waaminifu katika imani yao na wakae kwenye njia ya haki.