Surah As-Saff — Aya 14

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

• Anṣārullah: Masu taimakon addinin Allah, waɗanda suke taimakon Manzon Allah da addininsa.
• Ḥawāriyyūn: Waɗanda suka zaɓi imani da Yesu (Isa) annabi, kuma suka taimake shi a cikin yaƙin da addininsa; su ne manyan mabiyansa.
• Man Anṣārī ilallāh: Wane ne zai taimake ni a cikin kiran zuwa ga Allah?
• Fa ayyadnā: Muka ƙarfafa su, muka taimake su, muka ba su nasara.
• Ẓāhirīn: Masu rinjaye, masu nasara a kan maƙiyansu.

Tafsirin Ayah:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka yi aiki da abin da Allah ya shari’anta musu! Ku kasance masu taimakon Allah da addininsa, kamar yadda almajiran Yesu ɗan Maryama suka kasance masu taimakonsa. A lokacin da Yesu ya ce wa almajiransa: “Wane ne zai taimake ni a cikin kiran zuwa ga Allah?” Sai suka amsa da sauri, suna nuna himma da sadaukarwa: “Mu ne masu taimakon Allah.” Sai wata ƙungiya daga cikin Banī Isrā’īla ta yi imani da Yesu, kamar yadda suka ce shi bawan Allah ne kuma annabinsa, kuma an ɗaukaka shi zuwa sama. Wata ƙungiya kuma ta kafirta, domin sun ce shi ɗan Allah ne ko kuma abokin tarayya da Allah. Sai Allah ya ƙarfafa waɗanda suka yi imani da Yesu da kuma imanin da ya dace, kuma ya taimake su a kan maƙiyansu waɗanda suka kafirta, har suka zama masu rinjaye a kansu. Wannan nasarar ta kasance ta hanyar aiko da Muhammadu (Sallallahu alaihi wa sallam) wanda ya kawo addinin gaskiya, kuma ya share dukkan shubha da kafirci.

Fa’idojin Ayah:

1. Ƙarfafa imani da nuna himma wajen taimakon addinin Allah, domin Allah yana taimakon waɗanda suke taimakon addininsa, kuma yana ba su nasara a kan maƙiyansu.
2. Nuna cewa taimakon addini ba shi ne kawai ta hanyar yaƙi ba, har da taimako ta hanyar ilimi, dukiya, ra’ayi, da kuma kiran zuwa ga Allah.
3. Nuna cewa waɗanda suka yi imani da gaskiya, duk da ƙarancinsu, Allah zai sa su rinjayi maƙiyansu, kamar yadda ya faru da almajiran Yesu da kuma al’ummar Muhammadu (Sallallahu alaihi wa sallam).
4. Hada kai da jajircewa wajen neman yardar Allah yana kawo nasara, kamar yadda almajiran suka haɗa kai suka taimaki annabinsu.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su kasance masu sadaukarwa da kuma shirye su taimaki addinin Allah a kowane lokaci, kamar yadda Yesu ya nemi taimako daga almajiransa, kuma suka amsa da kyautatawa.