スーラ アッ・サッフ — 節 14

### 言葉の意味

• أَنصَارَ اللهِ: アッラー（の宗教）を助ける者、支援する者。
• الْحَوَارِيُّونَ: イーサー（イエス）の弟子たち。誠実で純粋な助け手たち。
• فَأَيَّدْنَا: われら（アッラー）が（彼らを）強め、支援した。
• ظَاهِرِينَ: 勝利者として、敵に対して優勢になった者たち。

### 解説

信仰する者たちよ、あなたがたはアッラーの宗教を助ける者となりなさい。それはちょうど、マルヤムの子イーサーがその弟子たちに「アッラーの道において、誰が私の助け手となるか」と問いかけた時、彼らが「私たちこそアッラーの助け手です」と即座に応えたのと同じである。

イーサーは人々をアッラーの唯一性と服従へと招いたが、イスラエルの子孫たちは二つの集団に分かれた。一方は彼を信じ、彼がアッラーの僕であり使徒であることを受け入れた。他方は彼を拒否し、彼についての誤った主張（神の子とする等）を抱いた。そこでアッラーは信仰者たちを、敵対する者たちに対して強め、勝利を与えた。その結果、信仰者たちは敵を打ち負かし、優勢となった。

この物語は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の時代にも同様のことが起こることを示している。つまり、信者たちがアッラーの宗教を支援すれば、アッラーは彼らを敵に対して勝利させ、彼らを地上で確立させるのである。

### 導きと教訓

1. 宗教の勝利はアッラーの約束：アッラーの宗教を誠実に支援する者には、必ず勝利と成功が約束されている。これは過去の民にも、現在の信者にも変わらない真理である。
2. 迅速な応答の美徳：弟子たちはイーサーの呼びかけにためらわず「私たちはアッラーの助け手です」と答えた。善行への呼びかけには、即座に応じることが大切である。
3. 団結と支援の重要性：イスラームの共同体は、互いに助け合い、真理のために団結することで強くなる。分裂は弱体化を招くが、結束は勝利への道である。
4. 信仰と不信仰の明確な境界：イーサーの時代にも、信じる者と拒む者がいた。しかし、最終的な勝利は常に信仰者の側にある。これは、困難な状況にあっても希望を失わず、真理に留まることの重要性を教える。
5. 預言者への従いがアッラーの支援を招く：イーサーが示した道に従った者たちが勝利したように、ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）がもたらした教えに従う者もまた、アッラーの支援と勝利を得るのである。