As-Saff · 14/14
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Saff
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ ۝١٤
Yaaa ayyuhal lazeena aamaanoo koonooo ansaaral laahi kamaa qaala `Eesab-nu-Maryama lil Hawaariyyeena man ansaareee ilal laah; qaalal Hawaariyyoona nahnu ansaa rul laahi fa aamanat taaa`ifatum mim Bannee Israaa`eela wa kafarat taaa`ifatun fa ayyadnal lazeena aammanoo `alaa `aduwwihim fa asbahoo zaahireen
📖 E Fulfulde
Eehey mon goonɗinɓe ngonee wallooɓe Alla hono no Iisa Ibnu Mariya maaki suɓaaɓe mum hombo wallata mi faade e Alla suɓaaɓe mum mbii ko mjinen ngoni wallooɓe Alla, heen fedde e Banii Isra*eel goonɗini wonnde nde yeddi Min cemmbini goonɗinnde nde e dow añɓe mum en ɓe ngonti foolɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaa konnguɗi ɗi ngannduɗaa e nder aaye ndee:
  • Ansaaru: wallidiiɓe, ballooɓe diina Alla.
  • Hawaariyyuuna: ɓen wonnooɓe ɓadiiɓe e Annabi Iisaa (jkk), wallidiiɓe mo, ɓen woni sahabaaɓe makko foolɓe.
  • Ayyadnaa: ɓeydiri ɗiɗi semmbe, wallitiri ɓe.
  • Zaahiriina: foolɓe, heɓɓe foolde e dow ayɓe maɓɓe.
  1. Firo aaye ndee:

Ko Alla noddi gomɗimɓe ɓen fow: "Onon gomɗimɓe, wonnee wallidiiɓe Alla, wallitiree diina Makko on, no Iisaa ɓii Maryama wiirnoo e sahabaaɓe makko ɓen ɓadiiɓe ɓen: 'Ko hommbo wallidayɗo lam faade e Alla?' Ɓe jaabii mo: 'Menen ngoni wallidiiɓe Alla.' Nden yoga e ɓiɗɓe Israa'iila gomɗini Iisaa, yoga goo yeddi mo. Men ɓeydiri ɓen gomɗimɓe semmbe e dow ayɓe maɓɓe ɓen, ɓe wonti foolɓe e dow maɓɓe."

Ɗum ko noddaango Alla waɗi e gomɗimɓe ɓen fow, nde ɓe ngollitira e diina Makko on no Hawaariyyuuna ɓen gollitirnoo e Iisaa, ɓe ndokka mo ballal e semmbe. Nden Alla holli wonde ɓen gomɗimɓe e Iisaa ɓen fooli ɓen yedduɓe mo, sabu Alla wallitii ɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Aaye ndee no nodda gomɗimɓe ɓen fow yo ɓe ngollitir e diina Alla, ɓe mbaɗtu ballal e semmbe, ɗum woni ko ɓe mbaɗata e nguurndam maɓɓe fow.
  • No Hawaariyyuuna ɓen jaabirnoo Iisaa jaawgol e weltaare, menen kadi yo men jaabu Alla e Nelaaɗo Makko e weltaare e jaawgol.
  • Aaye ndee no holli wonde Alla no wallita ɓen gomɗimɓe e dow ayɓe maɓɓe, hay si ayɓe ɓen ɓuri ɓe keewal walla semmbe, Alla no foolira ɓe.
  • Aaye ndee no holli nafu e ɗoftaare e ballal diina, wonde ɗum no addana neɗɗo foolde e nder aduna e laakara.
  • Aaye ndee no holli wonde goonga e gomɗinal no fooliri e fenaande e yeddugol, hay si ɓen yedduɓe ɓen ɓuri heewde.


📜 Aaya 12-14 — Suuratu As-Saff

12يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Alla hafrana on bakkatuuji mon, O naatna on aljannaaji ɗi caatli ndogata ley mum e koɗorɗe belɗe ka aljanna Adan ko ɗuum woni malal manngal. @Corrected
13وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
E goɗɗo mbo njiɗɗon ballal ummaade e Alla e uddital ɓadingal weltin juulɓe ɓe
14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ
Eehey mon goonɗinɓe ngonee wallooɓe Alla hono no Iisa Ibnu Mariya maaki suɓaaɓe mum hombo wallata mi faade e Alla suɓaaɓe mum mbii ko mjinen ngoni wallooɓe Alla, heen fedde e Banii Isra*eel goonɗini wonnde nde yeddi Min cemmbini goonɗinnde nde e dow añɓe mum en ɓe ngonti foolɓe
As-SaffListu Alkur'aana
14Aaya
MedinanRevelation
14Aaya

Jaaɓtinde — As-Saff 14

Suuratu As-Saff Aaya 14 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Eehey mon goonɗinɓe ngonee wallooɓe Alla hono no Iisa Ibnu…

Suuratu Aaya 14/14 — Suuratu As-Saff الصف (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Saff Nanu, Suuratu As-Saff Jaaɓtinde, Suuratu As-Saff mp3, Suuratu As-Saff pdf. Aaya 12–14. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers