Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bəzi kəlmələrin izahı:
- Ənsar: kömək edənlər, yardımçılar, dəstək verənlər.
- Həvarilər: İsa peyğəmbərin (əleyhissəlam) ən yaxın, sadiq və köməkçi şagirdləri.
- Tə'yid: gücləndirmə, qüvvətləndirmə, dəstəkləmə.
- Zahir olmaq: qalib gəlmək, üstün olmaq, aşkar şəkildə qələbə çalmaq.
Ayənin təfsiri:
Ey Allaha və Onun rəsuluna iman gətirən, imanının tələbini yerinə yetirən möminlər! Allahın dininə kömək edən, onu qoruyan və yayan şəxslər olun. Bu, elə bir yoldur ki, onu tutanlar dünyada da, axirətdə də uca olarlar. Necə ki, Məryəm oğlu İsa (əleyhissəlam) öz sadiq şagirdlərinə — həvarilərə — müraciət edərək soruşdu: "Allah yolunda mənə kim kömək edəcək? Kim mənimlə birlikdə bu dini ucaltmağa çalışacaq?" Həvarilər heç bir tərəddüd etmədən, böyük bir həvəs və səmimiyyətlə cavab verdilər: "Biz Allahın dininə kömək edənlərik! Biz sənin yanındayıq, səni dəstəkləyirik!"
Bu cavab nə qədər gözəl bir nümunədir! Onlar dünyanın çətinliklərindən qorxmadılar, mal-dövlət arxasınca qaçmadılar, sadəcə haqqa təslim oldular və Allahın dininə xidmət etməyi özlərinə şərəf bildilər.
Sonra İsrail oğullarından bir qismi İsaya (əleyhissəlam) iman gətirdi, bir qismi isə küfr etdi — onu inkar etdi, haqqı yalan saydı. Biz iman gətirənləri düşmənlərinə qarşı gücləndirdik, onlara qələbə verdik və onlar üstün gəldilər, qalib oldular.
Bu ayədən bizim üçün böyük bir dərs var: iman sadəcə sözdə qalmamalıdır. Əsl mömin o kəsdir ki, Allahın dininə canıyla, malıyla, sözüylə və əməliylə kömək edir. Həvarilər bunu necə də gözəl nümayiş etdirdilər! Onlar İsanı (əleyhissəlam) tək qoymadılar, ona arxa çıxdılar, haqqı ucaltmaq üçün əl-ələ verdilər.
Ey möminlər! Siz də bu gün Allahın dininə kömək edənlərdən olun. Bu, elə bir şərəfdir ki, ondan böyüyü yoxdur. Kim Allahın dininə kömək edərsə, Allah da ona kömək edər, onu qüvvətləndirər və qələbə çaldırar. Bu, Allahın dəyişməz vədidir — vədi isə ən doğru olan Allahın vədidir.
Gəlin həvarilərin səmimiyyətindən, cəsarətindən və fədakarlığından örnək götürək. Gəlin imanımızı yalnız dildə deyil, qəlbimizdə və əməllərimizdə göstərək. Çünki ən böyük qələbə, haqqa arxa çıxmaqla qazanılır.
📜 Ayə 12-14 — Səff surəsi
Tərcümə — Səff 14
Səff surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allahın köməkçiləri olun. Necə ki, Məryəm oğlu…Surə Ayə 14/14 — Səff surəsi الصف (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Səff surəsi Dinlə, Səff surəsi Tərcümə, Səff surəsi mp3, Səff surəsi pdf. Ayə 12–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


