Ас-Сафф сүресі — Аят 14

1) Сөздердің мағынасы:

• أَنصَارَ اللَّهِ — Аллаһтың дініне көмекшілер, яғни Аллаһтың дінін қорғаушылар мен қолдаушылар.
• الْحَوَارِيِّينَ — Иса (ғ.с.)-ның шәкірттері, оған шын берілген серіктері.
• مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ — Кім Аллаһ жолында маған көмекші болады? Яғни кім мені Аллаһқа бастайтын жолда қолдайды?
• طَائِفَةٌ — топ, бір бөлік.
• فَأَيَّدْنَا — қуат бердік, қолдадық, нығайттық.
• ظَاهِرِينَ — үстем болғандар, жеңіске жеткендер.

2) Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтіргендер! Аллаһтың дінін қорғаушылар, оған көмекшілер болыңдар. Бұл — сендерге берілген үлкен мәртебелі міндет. Дінге қызмет ету, оны тарату және қорғау — әрбір мүміннің парызы.

Аллаһ Тағала бұл жерде Мәриям ұлы Иса (ғ.с.)-ның мысалын келтіреді. Иса (ғ.с.) өзінің шәкірттеріне: «Аллаһ жолында кім мені қолдайды? Кім маған көмектесіп, Аллаһтың дінін таратуға жәрдемдеседі?» — деп сұрағанда, шәкірттері бірден: «Біз Аллаһтың дінінің көмекшілеріміз!» — деп жауап берді. Олар еш кідірместен, қуана-қуана Иса (ғ.с.)-ға қолдау көрсетті.

Содан кейін Исраил ұрпақтарының ішінен бір тобы Иса (ғ.с.)-ға иман келтірді, ал екінші бір тобы оны мойындамай, күпірлік етті. Иман келтіргендерге Аллаһ қуат беріп, оларды дұшпандарына қарсы қолдады, нәтижесінде олар үстем болып, жеңіске жетті.

Бұл аят мүміндерге үлгі ретінде Иса (ғ.с.)-ның шәкірттерінің жанқиярлық рухын көрсетеді. Олар пайғамбарын жалғыз қалдырмай, дін жолында бар күш-жігерін сарп етті. Сол сияқты, Мұхаммед (с.ғ.с.)-ның үмметі де Аллаһтың дінін қорғауға, оны таратуға және оған қызмет етуге бел шешіп кірісуі керек.

3) Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Дінге қызмет — үлкен сауап. Аллаһтың дінін қорғауға атсалысу — иманның кемелдігінің белгісі. Әрбір мүмін өз қабілетіне қарай дінге қызмет етуге тиіс.
• Пайғамбарлардың жолы — жанқиярлық. Иса (ғ.с.)-ның шәкірттері пайғамбарына бірден қолдау білдірді. Біз де Аллаһтың елшісіне (с.ғ.с.) деген сүйіспеншілігімізді іс жүзінде көрсетуіміз керек.
• Иман мен күпірлік әрқашан қатар жүреді. Бір адамдар иман келтірсе, енді біреулер теріске шығарады. Бұл — Аллаһтың сынағы. Біз иманда берік болуымыз керек.
• Аллаһ иман келтіргендерді қолдайды. Кім Аллаһтың дінін қолдаса, Аллаһ оны қолдайды және оған жеңіс береді. Бұл — Аллаһтың уәдесі.
• Ислам — барлық пайғамбарлардың дінінің жалғасы. Иса (ғ.с.) да, Мұхаммед (с.ғ.с.) да бір Аллаһқа шақырды. Ислам — адамзатты тура жолға бастайтын соңғы және кемел дін.
• Бірлік пен ынтымақ — жеңістің кілті. Шәкірттер бір ауыздан «Біз Аллаһтың көмекшілеріміз» деді. Мүміндер де бірлікте болып, дін жолында бірге қимылдауы керек.