Plemeniti Kuran › Es-Saff › Ajet 2
Es-Saff · 2/14
Prijevod Transliteracija — Es-Saff
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ  ۝٢
🔤 Transliteration
Yaa ayyuhal lazeena aamanoo lima taqooloona maa laa taf`aloon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
O vjernici, zašto jedno govorite, a drugo radite?
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Ey inananlar! Yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?
🎧 Slušaj

📜 Ajet 1-4 — Es-Saff

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 
Allaha hvali ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, On je Silni i Mudri!
2يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 
O vjernici, zašto jedno govorite, a drugo radite?
3كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 
O, kako je Allahu mrsko kada govorite riječi koje djela ne prate!
4إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٌ مَّرۡصُوصٌ 
Allah voli one koji se na Njegovu putu bore u redovima kao da su bedem čvrsti.
← Ajet 1 📖 Es-Saff Ajet 3 →
Es-SaffIndeks Kurana
14Ajet
MedinskaRevelation
2Ajet

Prijevod — Es-Saff 2

Sura Ajet 2/14 — Es-Saff الصف (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saff Slušaj, Es-Saff Prijevod, Es-Saff mp3, Es-Saff pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers