Sura Es-Saff — Ajet 2

Značenja riječi:

• Lime (لمَ): zašto, iz kojeg razloga.
• Tekulun (تقولون): govorite, izgovarate.
• Ma la tef'alun (ما لا تفعلون): ono što ne činite, ne ostvarujete u praksi.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i koji postupate po Njegovom zakonu! Zašto govorite ono što ne činite? Zašto dajete obećanja koja ne ispunjavate, ili tvrdite da ste učinili nešto što zapravo niste učinili? Ovo je Allahova opomena i ukor onima čija djela nisu u skladu s njihovim riječima. Primjer za to je čovjek koji kaže: "Borio sam se svojim mačem i udarao neprijatelja", a u stvarnosti se nije borio niti je udario. Ovaj ajet ukazuje na ozbiljnost neslaganja između riječi i djela, te upozorava vjernike da budu iskreni i dosljedni u svome govoru i postupcima.

Pouke iz ajeta:

• Iskrenost je temelj vjere; vjernik mora biti osoba čije riječi potvrđuju njegova djela, a djela potvrđuju njegove riječi.
• Obećanja su obaveza koju treba ispuniti, a ne samo izgovorene riječi bez pokrića.
• Ovaj ajet nas uči da izbjegavamo licemjerstvo i pretvaranje, jer to je osobina koju Allah ne voli.
• Poziva nas na dosljednost i odgovornost, jer ćemo biti pitani za ono što smo govorili i činili.
• Ljubav prema istini i poštenju donosi Allahovo zadovoljstvo i povjerenje ljudi, a to je put ka uspjehu na dunjaluku i ahiretu.