అస్-సఫ్ · 2/14
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సఫ్
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ۝٢
Yaa ayyuhal lazeena aamanoo lima taqooloona maa laa taf`aloon
📖 తెలుగులో
ఓ విశ్వాసులారా! మీరు చేయని దానిని ఎందుకు పలుకుతున్నారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: ఓ విశ్వాసులారా!
  • لِمَ: ఎందుకు?
  • تَقُولُونَ: మీరు చెప్పుతారు/పలుకుతారు.
  • مَا لَا تَفْعَلُونَ: మీరు చేయని దానిని.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను ఉద్దేశించి ఇలా ప్రశ్నిస్తున్నాడు: మీరు చేయని పనిని ఎందుకు చెప్పుతారు? అంటే, మీరు ఏదైనా వాగ్దానం చేసి, లేదా ఏదైనా మాట చెప్పి, దానిని ఆచరణలో పెట్టకపోతే అది అల్లాహ్ దృష్టిలో ఎంతో అసహ్యకరమైనది. ఉదాహరణకు, ఒక వ్యక్తి "నేను కత్తితో పోరాడాను, శత్రువును ఓడించాను" అని చెప్పడం, కానీ వాస్తవానికి అతను పోరాడకపోవడం, ఓడించకపోవడం—ఇలాంటి మాటలు విశ్వాసికి తగినవి కావు. ఇది మాటకు, చేతకు మధ్య ఉన్న వైరుధ్యాన్ని ఖండించే హెచ్చరిక. విశ్వాసి తన మాటలో సత్యవంతుడై ఉండాలి; చెప్పినది చేయాలి, లేదా చేయగలిగినదే చెప్పాలి. ఇలా చేయడం ద్వారానే నిజమైన విశ్వాసం ప్రతిబింబిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • మాట, చేత ఏకీభవించడం విశ్వాసానికి అందం. ఇది ఇస్లాంలో ఒక ముఖ్యమైన నైతిక విలువ.
  • వాగ్దానాలు నెరవేర్చడం, చెప్పిన మాట నిలబెట్టుకోవడం ముస్లింల లక్షణం.
  • అల్లాహ్ ముందు ప్రతి మాటకూ లెక్క ఉంటుందని గుర్తించి, జాగ్రత్తగా మాట్లాడాలి.
  • ఇస్లాం కేవలం మాటల మతం కాదు; ఆచరణ, సత్యం, నిజాయితీల మతం. ఈ సూత్రాన్ని పాటించడం ద్వారా ఇస్లాం యొక్క అందాన్ని, దాని ఉన్నత నైతికతను ప్రపంచానికి చూపవచ్చు.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అస్-సఫ్

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ఆకాశాలలోనున్న సమస్తమూ మరియు భూమిలోనున్న సమస్తమూ, అల్లాహ్ పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉంటాయి. మరియు ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు
2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
ఓ విశ్వాసులారా! మీరు చేయని దానిని ఎందుకు పలుకుతున్నారు
3كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
మీరు చేయని దానిని పలకటం అల్లాహ్ దృష్టిలో చాలా అసహ్యకరమైన విషయం
4إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ
నిశ్చయంగా, అల్లాహ్! తన మార్గంలో దృఢమైన కట్టడం వలే బారులు తీరి పోరాడే వారిని ప్రేమిస్తాడు
అస్-సఫ్ఖురాన్ సూచిక
14వచనం
MedinanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అస్-సఫ్ 2

సూరా అస్-సఫ్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ విశ్వాసులారా! మీరు చేయని దానిని ఎందుకు పలుకుతున్నారు

సూరా వచనం 2/14 — సూరా అస్-సఫ్ الصف (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సఫ్ వినండి, సూరా అస్-సఫ్ అనువాదం, సూరా అస్-సఫ్ mp3, సూరా అస్-సఫ్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers