Soera As-Saff — Vers 2

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "تَقُولُونَ": jullie zeggen, uitspreken met de tong.
• "مَا لَا تَفْعَلُونَ": datgene wat jullie niet in daden omzetten.

Uitleg van de vers:

O gelovigen die Allah en Zijn Boodschapper hebben geloofd en Zijn wetten naleven! Waarom zeggen jullie dingen die jullie niet doen? Waarom beloven jullie iets en komen jullie die belofte niet na? Waarom zeggen jullie dat jullie iets hebben gedaan terwijl jullie het in werkelijkheid niet hebben gedaan? Dit is een duidelijke terechtwijzing van Allah aan degenen wiens daden niet overeenkomen met hun woorden. Het is een ernstige berisping voor degene die zegt: "Ik heb gevochten met mijn zwaard en ik heb geslagen", terwijl hij in werkelijkheid niet heeft gevochten of geslagen. De vers wijst op een groot gebrek in het karakter van de gelovige: het scheiden van woorden en daden.

Oproep en aansporing:

O geliefde broeders en zusters in het geloof! Deze vers is een spiegel die Allah ons voorhoudt om onszelf te corrigeren. De gelovige is degene wiens woorden in overeenstemming zijn met zijn daden. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Een teken van de huichelaar is dat hij liegt wanneer hij spreekt en zijn belofte breekt wanneer hij belooft." Wees dus oprecht in jullie woorden en laat jullie daden jullie woorden bevestigen. Allah houdt van degenen die zeggen wat ze doen en doen wat ze zeggen. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Laat ons streven naar oprechtheid in alles wat we zeggen en doen, zodat we behoren tot degenen van wie Allah getuigt dat zij de waarheid spreken en ernaar handelen. Moge Allah ons leiden naar het pad van de oprechten.