Sura As-Saff — Vers 2

Ord- og udtryksforklaring:

• "Lima" (لمَ): Hvorfor, af hvilken grund.
• "Taqūlūn" (تقولون): I siger, I udtaler.
• "Mā lā taf'alūn" (ما لا تفعلون): Det, som I ikke gør eller handler i overensstemmelse med.

Tolkning af verset:

O I, som tror på Allah og Hans Sendebud og handler efter Hans lov! Hvorfor lover I noget eller siger noget, som I ikke holder eller efterlever? Dette vers er en klar irettesættelse og kritik af dem, hvis handlinger modsiger deres ord. Det betyder, at en person siger: "Jeg har kæmpet med mit sværd og slået," mens han i virkeligheden ikke har kæmpet eller slået. Verset fordømmer denne adfærd og gør opmærksom på, at en troende skal være sandfærdig, så hans handlinger stemmer overens med hans udtalelser. At sige noget, man ikke gør, er en moralsk brist og et tegn på hykleri, som den troende bør undgå.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Dette vers lærer os vigtigheden af oprigtighed og ærlighed i islam, og at en muslims ord skal være i overensstemmelse med hans handlinger.
• Det opfordrer den troende til at undgå tomme løfter og påstande, der ikke følges op af virkelige gerninger, fordi handlinger er beviset på troens sandhed.
• Verset motiverer muslimer til at være pålidelige og troværdige, hvilket styrker tilliden mellem mennesker og gør samfundet mere sammenhængende og retfærdigt.
• Det minder os om, at Allah elsker dem, der handler i overensstemmelse med det, de siger, og at dette er en af de højeste egenskaber hos de retfærdige troende, hvilket gør dem til gode rollemodeller for andre.