سوڕەتی سەف — ئایه‌ت 2

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾

واتەکانی وشەکان:

• لِمَ: بۆچی؟ لەبەر چی؟
• تَقُولُونَ: دەڵێن، بە زمان دەیڵێن.
• مَا لَا تَفْعَلُونَ: ئەو شتەی کە نەیکردووە و جێبەجێی ناکەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئەو کەسانەی کە باوەڕتان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و بە شەریعەتی ئیسلامی کاردەکەن! بۆچی شتێک دەڵێن کە خۆتان نەیکردووە و جێبەجێی ناکەن؟ ئەمە سەرزەنشت و گلەییەکە لە خوای گەورە بۆ ئەو کەسانەی کە کردەوەکانیان پێچەوانەی قسەکانیانە. واتە بەڵێن دەدەن و پەیمان دەبەستن، بەڵام بەڵێنی خۆیان ناپەڕێنن، یان دەڵێن "ئێمە ئەم کارەمان کرد" لە کاتێکدا کە بەڕاستی نەیانکردووە.

ئەم ئایەتە پیرۆزە وەک ئاوێنەیەکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت ڕێگای ڕاست بگرن. خوای گەورە لەم ئایەتەدا فەرموویەتی کە باوەڕدارانی ڕاستەقینە ئەوانەن کە قسە و کردەوەیان یەکەوە بێت. ئەگەر مرۆڤ شتێک بڵێت و نەیکات، ئەوە نیشانەی لاوازی باوەڕ و دوو ڕووییە. پێغەمبەرەکەمان (درود و سڵاوی خوای لێ بێت) فەرموویەتی: "نیشانەی دوو ڕوو سێ شتە: کاتێک قسە دەکات درۆ دەکات، کاتێک بەڵێن دەدات پەیمان شکێنی دەکات، و کاتێک پێسپێردرایەتی خیانەتی تێدا دەکات."

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەمانخاتە بەر تیشکی ڕەخنە بۆ ئەوەی کە ببینین ئایا ئێمە لەو کەسانەین کە قسە و کردەوەمان یەکەوەیە؟ ئەم ئایەتە بانگهێشتنامەیەکە بۆ ئەوەی کە ڕاستگۆ بین لە قسەکانماندا و جێبەجێی بکەین. ئەو کەسەی کە قسە دەکات و کردەوە ناکات، خەڵکی متمانەی پێ ناکەن و لە دەستی خوا دوور دەکەوێتەوە.

بۆیە ئەی باوەڕدارە ڕێزدارەکان! با هەموو قسە و کردەوەکانمان لەسەر بنەمای ڕاستگۆیی و دڵسۆزی بێت. ئەگەر بڵێین دەکەین، دەبێت بیکەین. ئەگەر بەڵێن بدەین، دەبێت بەڵێنی خۆمان بپەڕێنین. خوای گەورە حەزی لەو کەسانەیە کە قسە و کردەوەیان یەکسانە، چونکە ئەمە نیشانەی باوەڕی ڕاستەقینەیە و ڕێگایە بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین.