Sura El-Džumu'a — Ajet 6

Značenje riječi:

• "Hadu" – oni koji su prihvatili jevrejsku vjeru, odnosno sljedbenici jevrejske vjere.
• "Evlijā'" – množina od "velijj", što znači prijatelji, zaštitnici, oni koje Allah posebno voli i kojima je ukazao čast.
• "Fetemennevu" – zaželite, priželjkujte, tražite.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, onima koji su prihvatili jevrejsku vjeru, a nakon što su je izmijenili i odstupili od njenog izvornog učenja: "O vi koji ste postali Jevreji! Ako tvrdite – a u tome ste lažljivci – da ste vi Allahovi miljenici i da vas je On posebno odlikovao Svojom blizinom i zaštitom, mimo svih ostalih ljudi, onda zaželite smrt i priželjkujte je. Jer, ako je zaista tako kao što tvrdite, onda će vas smrt odmah odvesti u ono što vam je, po vašem uvjerenju, pripremljeno od počasti i nagrade. Zatražite je, ako ste iskreni u svojoj tvrdnji da ste Allahovi štićenici i da vas On voli više od drugih ljudi."

Ovim riječima im se dokazuje neistinitost njihove tvrdnje, jer niko od njih nije zaželio smrt, niti je to mogao učiniti, svjestan da bi time otkrio svoju laž. Njihovo okretanje od tog izazova i izbjegavanje smrti jasno pokazuje da njihova tvrdnja o posebnoj Allahovoj bliskosti nije istinita, već je puka obmana i samozavaravanje.

Pouke iz ajeta:

• Iskrenost u vjeri se ne dokazuje praznim tvrdnjama, već djelima i spremnošću da se istina potvrdi, makar to značilo i suočavanje s onim što ljudi najviše izbjegavaju – smrću.
• Ajet nas uči da je ljubav prema životu i strah od smrti prirodna ljudska osobina, ali da pravi vjernik ne robuje tom strahu; on je spreman žrtvovati život na Allahovom putu, jer zna da je ono što ga čeka kod Allaha bolje i trajnije.
• Ovo je i opomena svima koji polažu pravo na poseban status kod Allaha na osnovu pripadnosti određenoj grupi, naciji ili tradiciji, a ne na osnovu iskrenog vjerovanja i poslušnosti. Čast kod Allaha se ne stiče pukim pripadanjem, već bogobojaznošću i dobrim djelima.
• Ajet ukazuje na snagu islama i njegovu jasnu argumentaciju: vjera se ne nameće silom, već se dokazuje razumom, logikom i izazovom koji razotkriva neistinu, a potvrđuje istinu na najljepši način.