Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Hadu: Ata që u përkasin hebrenjve, pra ithtarët e fesë çifute.
- Evlijá: Miq të ngushtë, të dashur dhe të veçantë të Allahut.
- Temennau: Dëshironi dhe kërkoni.
Tefsiri i ajetit:
Thuaju, o Muhamed, atyre që i përkasin fesë çifute: "O ju që i përmbaheni judaizmit! Nëse pretendoni se jeni të dashurit dhe të veçantët e Allahut, të zgjedhur prej Tij mbi të gjithë njerëzit e tjerë, atëherë dëshironi vdekjen! Kërkoni atë me zemër dhe me gojë, sepse nëse vërtet jeni të sinqertë në atë pretendim, atëherë vdekja do t'ju çojë te kjo nderë dhe mirësi që pretendoni se ju takon juve. Por nëse nuk e dëshironi vdekjen, atëherë e dini mirë se pretendimi juaj është i rremë dhe se nuk jeni të sinqertë në atë që thoni."
Ky ajet është një sfidë e qartë ndaj tyre, sepse nëse ata vërtet besojnë se janë të dashurit e Allahut dhe se kanë vend të veçantë tek Ai, atëherë pse nuk e dëshirojnë takimin me Të? Njeriu që e do Allahun sinqerisht dhe e di se ka gradë të lartë tek Ai, e dëshiron vdekjen për t'u takuar me Të dhe për të arritur shpërblimin. Por ata, për shkak se e dinë se kanë bërë gabime dhe se pretendojnë pa të drejtë, nuk e dëshirojnë vdekjen, dhe kjo është dëshmia më e madhe e pavërtetësisë së pretendimit të tyre.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se dashuria e vërtetë ndaj Allahut dëshmohet me vepra dhe me gatishmërinë për t'u takuar me Të, jo vetëm me pretendime boshe.
- Sfida ndaj atyre që pretendojnë pa të drejtë është një metodë e drejtë për të zbuluar të vërtetën nga e pavërteta.
- Muslimani i sinqertë nuk i frikësohet vdekjes, sepse e di se ajo është porta për në jetën e përjetshme dhe takimin me Zotin e tij, ndërsa ai që pretendon pa të drejtë gjithmonë e ka frikë atë.
- Ajeti tregon se nderi dhe pozita tek Allahu nuk fitohen me anë të përkatësisë etnike apo fetare, por me besim të sinqertë dhe vepra të mira.
- Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët, sepse Allahu i sfidoi armiqtë e Tij dhe i ekspozoi gënjeshtrat e tyre para të gjithëve.
📜 Ajet 4-8 — Surja El-Xhumu'a
Përkthim — El-Xhumu'a 6
Surja El-Xhumu'a Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “O Hebrenj (Çifutë), nëse ju pohoni se jeni të…Surja Ajet 6/11 — Surja El-Xhumu'a الجمعة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhumu'a Dëgjo, Surja El-Xhumu'a Përkthim, Surja El-Xhumu'a mp3, Surja El-Xhumu'a pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








