ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ہادوا: یہودیت اختیار کی، یہودی بن گئے۔
- زعمتم: تم نے دعویٰ کیا، گمان کیا۔
- اولیاء للہ: اللہ کے دوست، اللہ کے خاص بندے۔
- من دون الناس: لوگوں کو چھوڑ کر، صرف اپنے لیے۔
- فتمنوا الموت: تو موت کی تمنا کرو، موت کو بلا لو۔
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو یہودی بن گئے ہیں اور اپنے دین کو مانتے ہیں: اگر تم سچے دل سے یہ دعویٰ کرتے ہو کہ تم اللہ کے خاص دوست ہو اور تمہارے سوا دنیا کے تمام لوگ اللہ کے دوست نہیں ہیں، اور تمہیں یقین ہے کہ اللہ تم سے محبت کرتا ہے اور تمہیں عزت و کرامت عطا کرے گا، تو پھر موت کی تمنا کیوں نہیں کرتے؟ اگر تم اپنے اس دعوے میں سچے ہو تو موت کو بلا لو، کیونکہ موت ہی وہ چیز ہے جو تمہیں تمہارے رب کی محبت اور اس کی قربت تک پہنچائے گی۔ اگر تمہارا دعویٰ سچا ہے تو تمہیں موت سے ڈرنا نہیں چاہیے، بلکہ اسے خوشی سے قبول کرنا چاہیے، کیونکہ یہی تمہاری کامیابی کا ذریعہ ہے۔
یہ آیت ان لوگوں کے لیے ایک چیلنج ہے جو اپنے آپ کو اللہ کا مقرب اور برگزیدہ سمجھتے ہیں، لیکن حقیقت میں ان کا دعویٰ جھوٹا ہے۔ اگر وہ واقعی اللہ کے دوست ہوتے تو وہ موت کی تمنا کرتے، کیونکہ دوست کو اپنے محبوب سے ملنے کی آرزو ہوتی ہے۔ لیکن جب انہوں نے موت کی تمنا نہیں کی، تو ثابت ہو گیا کہ ان کا دعویٰ محض جھوٹ اور فریب ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ محض دعوے سے کوئی اللہ کا دوست نہیں بن جاتا، بلکہ اللہ کی محبت اور دوستی کا ثبوت عمل سے دینا پڑتا ہے۔ ایک سچا مومن وہ ہے جو اللہ سے ملنے کی آرزو رکھتا ہے اور اس کے لیے ہر وقت تیار رہتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے دعووں کو سچا کرنے کے لیے نیک اعمال کریں، اللہ کی اطاعت کریں اور اس کے رسول ﷺ کی پیروی کریں۔ یاد رکھیں، موت کوئی بری چیز نہیں، بلکہ یہ مومن کے لیے اللہ کی ملاقات کا دروازہ ہے۔ جو شخص اللہ سے محبت کرتا ہے، وہ موت سے نہیں ڈرتا، بلکہ اسے خوش آمدید کہتا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اپنے اعمال کو اس طرح بنائیں کہ ہم واقعی اللہ کے دوست بن جائیں، اور موت ہمارے لیے راحت اور کامیابی کا ذریعہ ہو۔
📜 آیت 4-8 — جمعہ
ترجمہ — جمعہ 6
سورہ جمعہ آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ اے یہود اگر تم کو دعویٰ ہو…سورہ آیت 6/11 — جمعہ الجمعة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جمعہ سنیں, جمعہ ترجمہ, جمعہ mp3, جمعہ pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








