Cum'a · 6/11
Meal Okunuş — Cum'a
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٦
Qul yaaa ayyuhal lazeena haadoo in za`amtum annakum awliyaaa`u lilaahi min doonin naasi fatamannawul mawta in kuntum saadiqeen
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Ey Yahudiler! Bütün insanlar bir yana, yalnız kendinizin Allah'ın dostları olduğunuzu iddia ediyorsanız ve bunda samimi iseniz, ölümü dilesenize!"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hâdû (هادوا): Yahudi olanlar, Yahudiliğe mensup olanlar.
  • Zâ'amtum (زعمتم): İddia ettiniz, ileri sürdünüz.
  • Evliyâ (أولياء): Dostlar, yakınlar, koruyup kollananlar.
  • Min dûni'n-nâs (من دون الناس): İnsanlardan başka, diğer insanları hariç tutarak.
  • Temennevü'l-mevt (فتمنوا الموت): Ölümü temenni edin, ölümü isteyin.

Tefsir:

Ey Resûl! Yahudi olduklarını iddia eden, ancak Tevrat'ı tahrif ederek hak dinden sapan o topluluğa de ki: "Ey Yahudiler! Eğer gerçekten Allah'ın, diğer insanlara değil de yalnızca size dostluk ve yakınlık gösterdiğini, sizi seçip kendine evliya edindiğini iddia ediyorsanız ve bu iddianızda samimi iseniz, o hâlde ölümü temenni edin!"

Çünkü ölüm, Allah'a kavuşmanın ve O'nun dostlarına hazırladığı ikramlara ulaşmanın kapısıdır. Şayet gerçekten O'nun sevgili kulları olduğunuza inanıyorsanız, bu dünyadan ayrılıp O'nun huzuruna varmayı arzulamanız gerekir. Ahiret hayatının, Allah'a yakın olanlar için daha hayırlı olduğunu biliyorsanız, ölümü istemekten çekinmemeniz lâzımdır.

Ancak onlar, bu meydan okuma karşısında asla ölümü istemeyeceklerdir. Çünkü kalpleri, işledikleri günahlar ve bozulmuş inançları yüzünden ölümden korkmakta, dünyaya sımsıkı sarılmaktadırlar. İşte bu durum, onların Allah katında gerçek birer dost olmadıklarının en açık delilidir. Zira Allah'ın dostları, O'na kavuşmayı arzularlar ve O'ndan asla korkmazlar.

Bu ayet, aynı zamanda bütün insanlığa önemli bir ders vermektedir: İddialar sözle değil, davranışlarla ve samimiyetle ispat edilir. Kişi, Allah'a olan sevgisini ve bağlılığını iddia ediyorsa, bunu yaşamıyla göstermeli ve ahireti dünyaya tercih etmelidir. Allah'ın dostluğu, yalnızca O'na iman edip salih ameller işleyen, O'nun emirlerine uyan ve yasaklarından sakınan kullara nasip olur. Bu büyük bir şereftir ve bu şerefe ermek isteyen herkes, Peygamberimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) izinden gitmeli, onun getirdiği hak dine tabi olmalıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — Cum'a

4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Bu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.
5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Kendilerine Tevrat öğretildiği halde, onun gereğini yapmayanların durumu, sırtına kitap yüklenmiş merkebin durumu gibidir. Allah'ın ayetlerini yalanlayan kimselerin durumu ne kötüdür! Allah zalimleri doğru yola eriştirmez.
6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
De ki: "Ey Yahudiler! Bütün insanlar bir yana, yalnız kendinizin Allah'ın dostları olduğunuzu iddia ediyorsanız ve bunda samimi iseniz, ölümü dilesenize!"
7وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Yaptıklarından ötürü, ölümü asla dileyemezler. Allah, zalimleri bilendir.
8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
De ki: "Doğrusu kendisinden kaçtığınız ölüm mutlaka karşınıza çıkacaktır; sonra; görüleni de görülmeyeni de bilen Allah'a döndürüleceksiniz, O size işlediklerinizi haber verecektir."
Cum'aKuran Fihrist
11Ayet
MedeniRevelation
6Ayet

Meal — Cum'a 6

Sure Cum'a Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Ey Yahudiler! Bütün insanlar bir yana, yalnız kendinizin…

Sure Ayet 6/11 — Cum'a الجمعة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Cum'a Dinle, Cum'a Meal, Cum'a mp3, Cum'a pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler