Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Neće je poželjeti" – neće zaželjeti smrt.
- "Zbog onoga što su njihove ruke pripremile" – zbog nevjerstva, grijeha i zuluma koje su počinili.
- "Allah dobro zna zulumćare" – Allahu nije skriveno ništa od njihovog ugnjetavanja i nepravde.
Tumačenje ajeta:
Ovi jahudiji (jevreji) tvrde da su Allahovi miljenici i da ih čeka Džennet, pa im je rečeno: "Ako je to istina, zaželite smrt!" Međutim, oni to nikada neće učiniti, niti će poželjeti smrt ni u jednom trenutku. Razlog tome je njihovo svjesno znanje da su lažovi – jer znaju šta su počinili: nevjerstvo, grijehe, zulum, krivotvorenje Tore i mijenjanje Allahovih riječi. Oni znaju da ih čeka kazna, pa zato više vole život na ovom svijetu, makar bio ponižavajući, nego susret s Allahom i obračun za ono što su radili. Allah, džellešanuhu, savršeno zna sve što čine zulumćari – ništa od njihovih djela Mu nije skriveno – i On će im u potpunosti dati zasluženu kaznu.
Pouke iz ajeta:
- Iskrenost u vjeri se dokazuje djelima – ko tvrdi da voli Allaha i da je na Pravom putu, treba da bude spreman na susret s Njim, a ne da bježi od smrti i obračuna.
- Grijeh i zulum rađaju strah od Allaha – onaj ko čini nepravdu i svjesno griješi, osjeća u duši tjeskobu i izbjegava misao o smrti, jer zna da ga čeka polaganje računa.
- Allahovo znanje obuhvata sve – nijedno djelo, ma koliko skriveno bilo, ne može izmaći Allahovom znanju, i On će svakome dati pravednu kaznu ili nagradu.
- Opasnost od krivotvorenja vjere – mijenjanje Allahovih propisa i prilagođavanje vjere vlastitim željama vodi u teške posljedice, kako na ovom, tako i na onom svijetu.
- Ljubav prema dunjaluku je znak slabog imana – onaj ko je duboko vezan za ovaj svijet i ne razmišlja o ahiretu, pokazuje da mu je vjera u srcu slaba, pa treba da se vrati Allahu i pokaje.
📜 Ajet 5-9 — Sura El-Džumu'a
Prijevod — El-Džumu'a 7
Sura El-Džumu'a Ajet 7 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A zbog onoga što ruke njihove čine neće je nikad…Sura Ajet 7/11 — Sura El-Džumu'a الجمعة (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Džumu'a Slušaj, Sura El-Džumu'a Prijevod, Sura El-Džumu'a mp3, Sura El-Džumu'a pdf. Ajet 5–9. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








