Cümə surəsi — Ayə 6

Sözlərin izahı:

• هَادُوا (hadu): Yəhudilik dinini qəbul edib ona bağlananlar; burada yəhudi şəriətini saxlayanlar nəzərdə tutulur.
• زَعَمْتُمْ (zəamtum): İddia etdiniz, güman etdiniz — burada əsassız bir iddiadan söhbət gedir.
• أَوْلِيَاءُ (övliya): Dostlar, yaxınlar; Allahın sevimliləri, Ona yaxın olanlar mənasında.
• فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ (fətəmənnəvul-mövt): Elə isə ölümü arzulayın, ölümü diləyin.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, yəhudi dininə bağlananlara de: Əgər siz doğrudan da iddia edirsinizsə ki, yalnız siz Allahın dostlarısınız, Onun sevimlilərisiniz, başqa insanlar isə deyil — elə isə ölümü arzulayın! Çünki əgər bu iddianızda doğru olsaydınız, ölüm sizin üçün Allahın yanına qovuşmağa, sizə aid edilən o şərəf və kərəmə tez çatmağa bir vasitə olardı. Doğru danışan insan öz sevimli məqamına tez çatmağı istəyər. Lakin siz ölümü heç vaxt arzulamayacaqsınız — çünki qəlbiniz bu iddianın yalan olduğunu özü bilir.

Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: hər kəs öz əməlinə, inamına və Allahla olan münasibətinə diqqətlə baxsın. Kim həqiqətən Allaha yaxın olmaq istəyirsə, buna yalnız səmimi iman, təmiz əməl və təvazökarlıqla nail ola bilər — nə soy, nə ad, nə də boş iddialarla. Allahın dostluğu ayrı-seçkiliklə deyil, qəlbin təmizliyi və əməlin doğruluğu ilə qazanılır. Gəlin bu ayədən öyüd götürək: iddialarımızı həqiqətlə uyğunlaşdıraq, Allaha səmimi qəlbdən yaxınlaşaq və Onun rəhmətinə ümid bağlayaq.