Сура Аль-ДжумугӀа Аят 6 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Ахь āла /х1ай Мухьаммад/: "ХIай жуьгтий (-н динехь) хилларш! Шу…

Аль-ДжумугӀа · 6/11

Гочдар Дешар — Сура Аль-ДжумугӀа

قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Qul yaaa ayyuhal lazeena haadoo in za`amtum annakum awliyaaa`u lilaahi min doonin naasi fatamannawul mawta in kuntum saadiqeen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Ахь āла /х1ай Мухьаммад/: "ХIай жуьгтий (-н динехь) хилларш! Шу моьттуш делахь шаьш Делан доттагIий ду /кхин/ нах боцуш, – шуна дала лаал, шаьш бакълуьйш хиллехь ".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 4-8 — Сура Аль-ДжумугӀа

4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Иза Делан дозалла (сий) ду‚ Цо ло иза Шена луучунна. Дела Шегахь сийлахь-доккха дозалла долуш ву.

5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Шайна тIе Таврат диллинчеран ‚ тIаккха иза д1а ца дихьинчеран масал ду жайнаш хьочу виран масалх тера. Вон ду-кх Делан аяташ харцдинчу къоман масал. Дала нис ца бо зуламе нах.

6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

7وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Иза цкъа а луур дац царна, шайн куьйгаша хьалха а даьккхина. Дела бевзаш ву зуламхой.

8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ахь āла: "Шу шех довдуш долу и валар дуьхьалкхетар ду шуна. ТIаккха шу дIадерзор ду къайлаха дерг а‚ гучохь дерг а хууш волчуьнга (Далла тIе). ТIаккха Цо д1адуьйцур ду шуьга аш деш хилларг".

← Аят 5 📖 Аль-ДжумугӀа Аят 7 →

Аль-ДжумугӀаКуръан индекс

11Аят

MedinanRevelation

6Аят

Гочдар — Аль-ДжумугӀа 6

Сура Аль-ДжумугӀа Аят 6 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Ахь āла /х1ай Мухьаммад/: "ХIай жуьгтий (-н динехь) хилларш! Шу…

Сура Аят 6/11 — Сура Аль-ДжумугӀа الجمعة (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Аль-ДжумугӀа ЛадоргӀа, Сура Аль-ДжумугӀа Гочдар, Сура Аль-ДжумугӀа mp3, Сура Аль-ДжумугӀа pdf. Аят 4–8. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3