Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ – dhe nuk e dëshirojnë atë (vdekjen).
- أَبَدًا – kurrë, asnjëherë.
- بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ – për shkak të asaj që kanë bërë duart e tyre (veprat e këqija).
- وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ – Allahu i di mirë zullumqarët (padrejtësit).
Tefsiri i ajetit:
Këta çifutë, të cilët pretendonin se ishin të dashurit e Allahut dhe se Xhenneti ishte vetëm për ta, kur u sfiduan nga Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të) që ta dëshironin vdekjen, nuk guxuan ta bënin këtë gjë. Ata nuk e dëshirojnë vdekjen kurrë, asnjëherë, sepse e dinë mirë se janë gënjeshtarë në pretendimet e tyre dhe se pas vdekjes i pret dënimi i Allahut për shkak të veprave të tyre të këqija. Ata kanë kryer mosbesim (kufër), mëkate, padrejtësi ndaj njerëzve, kanë shtrembëruar Tevratin dhe kanë ndryshuar fjalët e Allahut nga vendet e tyre. Ata e duan jetën e kësaj bote dhe i frikësohen llogarisë së botës tjetër, prandaj nuk e dëshirojnë vdekjen. Allahu i Lartësuar i di të gjithë zullumqarët dhe asgjë nuk i fshihet Atij nga veprat e tyre, dhe Ai do t’i shpërblejë ata sipas drejtësisë së Tij në Ditën e Gjykimit.
Përfitimet nga ajeti:
- Vërtetësia e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) është provë e qartë, sepse kur ai i sfidoi çifutët që ta dëshironin vdekjen, ata nuk guxuan ta bënin këtë, gjë që dëshmon se e dinin se ai ishte i dërguar i vërtetë.
- Njeriu që ka vepra të këqija dhe mëkate, natyrshëm i frikësohet vdekjes dhe takimit me Allahun, ndërsa besimtari i sinqertë e dëshiron takimin me Zotin e tij.
- Allahu i di të gjitha veprat e njerëzve, të fshehta dhe të hapura, dhe askush nuk mund t’i shpëtojë llogarisë së Tij.
- Dashuria për jetën e kësaj bote dhe lidhja e tepruar me të, largon njeriun nga e vërteta dhe e bën atë të ketë frikë nga e vërteta.
- Zullumi (padrejtësia) në të gjitha format e tij është i dënuar tek Allahu, dhe Ai nuk e lë pa ndëshkuar asnjë zullumqar.
📜 Ajet 5-9 — Surja El-Xhumu'a
Përkthim — El-Xhumu'a 7
Surja El-Xhumu'a Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata kurrë nuk e dëshirojnë vdekjen për shkak të veprave…Surja Ajet 7/11 — Surja El-Xhumu'a الجمعة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhumu'a Dëgjo, Surja El-Xhumu'a Përkthim, Surja El-Xhumu'a mp3, Surja El-Xhumu'a pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








